江有砥柱，胡为鸿流洚。
勍蛮效尤，蟊贼内讧，三台映太微，国士俱无双。
王旅啴，钲鼓纵纵，天威震赫群凶■，八郡望风咸来降，武功既成毋从从，圣人南面殿万邦。
注：■——左“手”右“双”维白金有章，维国之光。
九鼎既峙，翕元化以张。
大冶范金，吐景耀铓。
■螭纽龟，鸾翥凤翔。
官臣实司之，植我皇纲。
孰函且藏，启发祯祥。
操挈系政柄，繄德是将。
符节允合，人文昌荡。
攘凶顽，时乃康。
与国咸休，万年膺天庆。
注1：■——左“虫”右“留”
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
江有砒柱，为什么大流洚。
强蛮效尤，蟊贼相争起内讧，三台在太微垣，国人都没有双。
王旅啴，钲鼓放放，天子声威显赫群凶■，八郡望风都来投降，武功既成不要随从，圣人面南殿万邦。
注：“——左“手”右“双”维白金有章，维国的光。
九鼎已经对峙，翕元化以张。
大冶范金，吐景耀铓。
■螭形印纽龟，萧鸾想要凤翔。
官臣实际部门的，在我皇纲。
哪个函而且收藏，启发吉祥。
曹操带系权力，德是将安全。
符节相符合，人文昌荡。
挥凶顽，当时就健康。
和国都休息，万年膺天庆。
注1：“——左“虫”右“留下” * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
jiāng xī náo gē èr shǒu
江西铙歌二首
yī lóng xīng, fān xī jiāng, èr guī zhāng, guó jùn páng.
繄龙兴，藩西江，二皈章，国骏庞。
jiāng yǒu dǐ zhù, hú wéi hóng liú jiàng.
江有砥柱，胡为鸿流洚。
qíng mán xiào yóu, máo zéi nèi hòng, sān tái yìng tài wēi, guó shì jù wú shuāng.
勍蛮效尤，蟊贼内讧，三台映太微，国士俱无双。
wáng lǚ chǎn, zhēng gǔ zòng zòng, tiān wēi zhèn hè qún xiōng, bā jùn wàng fēng xián lái jiàng, wǔ gōng jì chéng wú cóng cóng, shèng rén nán miàn diàn wàn bāng.
王旅啴，钲鼓纵纵，天威震赫群凶■，八郡望风咸来降，武功既成毋从从，圣人南面殿万邦。
zhù: zuǒ" shǒu" yòu" shuāng" wéi bái jīn yǒu zhāng, wéi guó zhī guāng.
注：■——左“手”右“双”维白金有章，维国之光。
jiǔ dǐng jì zhì, xī yuán huà yǐ zhāng.
九鼎既峙，翕元化以张。
dà yě fàn jīn, tǔ jǐng yào máng.
大冶范金，吐景耀铓。
chī niǔ guī, luán zhù fèng xiáng.
■螭纽龟，鸾翥凤翔。
guān chén shí sī zhī, zhí wǒ huáng gāng.
官臣实司之，植我皇纲。
shú hán qiě cáng, qǐ fā zhēn xiáng.
孰函且藏，启发祯祥。
cāo qiè xì zhèng bǐng, yī dé shì jiāng.
操挈系政柄，繄德是将。
fú jié yǔn hé, rén wén chāng dàng.
符节允合，人文昌荡。
rǎng xiōng wán, shí nǎi kāng.
攘凶顽，时乃康。
yǔ guó xián xiū, wàn nián yīng tiān qìng.
与国咸休，万年膺天庆。
zhù 1: zuǒ" chóng" yòu" liú"
注1：■——左“虫”右“留”
平仄：仄平仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。