“羽服行山即此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颜鲁公画像》是宋代文人朱翌创作的一首诗词。这首诗描绘了颜鲁公的形象和他在历史上的卓越地位。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结绪续体祭中丞，
鬼质何为苦见嗔。
千五百年如烈日，
二十四州惟一人。
朝衣视坎趋前死，
羽服行山即此身。
赖有区区张孝举，
直言惊倒汉廷臣。

诗意：
这首诗词以庄重的语言表达了对颜鲁公的景仰和钦佩之情。诗人通过描绘他的形象和他在历史上的独特地位，展示了他的伟大和卓越。诗人认为颜鲁公是千五百年来的一位杰出人物，他是整个二十四州中唯一的人物，他的身上具有非凡的品质。

赏析：
这首诗词通过对颜鲁公形象的描写，展示了他在历史上的重要地位。首先，诗人使用了"结绪续体祭中丞"这样的表达，表明颜鲁公是被人们长久尊崇的对象，他的形象被保存在祭祀中。接着，诗人提出了一个问题："鬼质何为苦见嗔"，表达了颜鲁公的高尚品质和令人敬畏的威严。诗人进一步强调了颜鲁公的特殊地位，他在千五百年的历史中犹如一颗炽热的太阳，独一无二。诗人接下来描述了颜鲁公的行为举止，无论是在朝廷还是在山中，他都展现出了高尚的品德和行为。最后，诗人表达了对张孝举的敬佩之情，张孝举直言不讳，甚至让汉廷的臣子们感到震惊，这进一步凸显了颜鲁公的卓越地位。

这首诗词通过对颜鲁公的描写，融入了对他的景仰和赞美之情，展示了他的伟大和独特的地位。它以简练而庄重的语言，传达了作者对颜鲁公的钦佩和对他所代表的价值观的赞美。诗人通过对颜鲁公形象的生动描绘，使读者能够感受到他的崇高和伟大，同时也表达了对其他为国家和社会作出贡献的杰出人物的敬意。这首诗词具有较高的艺术价值和审美意义，对于传承和弘扬中华文化具有重要的意义。

yán lǔ gōng huà xiàng
颜鲁公画像

jié chú xù tǐ jì zhōng chéng, guǐ zhì hé wéi kǔ jiàn chēn.
结刍续体祭中丞，鬼质何为苦见嗔。
qiān wǔ bǎi nián rú liè rì, èr shí sì zhōu wéi yī rén.
千五百年如烈日，二十四州惟一人。
cháo yī shì kǎn qū qián sǐ, yǔ fú xíng shān jí cǐ shēn.
朝衣视坎趋前死，羽服行山即此身。
lài yǒu qū qū zhāng xiào jǔ, zhí yán jīng dǎo hàn tíng chén.
赖有区区张孝举，直言惊倒汉廷臣。