“广陵祠里寻常见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑶真馆》是宋代张元干创作的一首诗词。该诗以自然景物为背景，描绘了广陵祠和山阳楼的美丽景色，同时抒发了对飞仙玉节的向往之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

瑶真馆

广陵祠里寻常见，
又向山阳楼外开。
须信月明风露下，
飞仙玉节有时来。

译文：
在广陵祠里常常可以见到，
另外还朝向山阳楼外眺望。
务必相信月明时分，风露之下，
飞仙玉节有时会降临。

诗意：
《瑶真馆》通过描绘广陵祠和山阳楼的景色，表达了诗人对自然美的赞美之情。广陵祠被诗人视为寻常的景点，而山阳楼则被视为更加开阔、壮丽的风景。诗中强调了月明和风露，这些自然的元素使得景色更加动人。最后的两句描述了飞仙玉节，表达了诗人对超凡仙境的向往和渴望。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展现了广陵祠和山阳楼的美丽景色。通过运用自然元素，如月明和风露，诗人创造了一种空灵、清新的氛围。诗中的山阳楼被描绘得开放而辽阔，给人一种广阔无边的感觉。飞仙玉节的描写则增加了神秘而超凡的色彩，使整首诗更具韵味和诗意。这首诗通过简洁的文字和意象，传达了诗人对自然美和超凡境界的向往，引发读者对美好事物的思考和想象。

yáo zhēn guǎn
瑶真馆

guǎng líng cí lǐ xún cháng jiàn, yòu xiàng shān yáng lóu wài kāi.
广陵祠里寻常见，又向山阳楼外开。
xū xìn yuè míng fēng lù xià, fēi xiān yù jié yǒu shí lái.
须信月明风露下，飞仙玉节有时来。