“独立傲霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁寒三友图》是宋代张元干的一首诗词，它以描绘岁寒三友的形象为主题。在这首诗中，张元干通过简洁而生动的语言，把握了岁寒时节中三友的特点和精神。

诗词的中文译文：
苍官森古鬣，此君挺刚节。
中有调鼎姿，独立傲霜雪。

诗意和赏析：
《岁寒三友图》以苍官、森古鬣和此君为代表的三位朋友形象，展现了他们坚强、刚毅、傲雪的品质。在寒冷的季节中，这三位朋友展现出令人钦佩的坚韧和自立的气质。

首先，苍官象征着老年，他的胡须长而浓密，显示出岁月的积淀和智慧。这种形象表达了一种顽强的意志和沉着冷静的态度，不畏艰难困苦。

其次，森古鬣的形象给人以刚毅和坚定的感觉。"鬣"是指动物颈部的鬃毛，这里用来形容森古鬣的刚毛，象征着他的强壮和勇气。他的出现使整个画面更加有力量感。

最后，"此君"指代的是第三个朋友，他的形象展现出一种调鼎的姿态。"调鼎"意味着力量的调和和平衡，这里用来表达他的稳重和坚定。他独立于寒冷的环境之中，傲然不屈，象征着他的坚强和自立。

整首诗词通过简洁而有力的语言描绘了三位朋友在严寒中的形象和精神。他们都具备了不屈不挠的意志和坚定的品质，同时也传递了一种积极向上的力量，激励人们在逆境中保持自己的独立和坚强。这首诗词以简洁的文字和形象生动的描写，将岁寒三友的形象和精神传达给读者，使人们对生活充满了信心和勇气。

suì hán sān yǒu tú
岁寒三友图

cāng guān sēn gǔ liè, cǐ jūn tǐng gāng jié.
苍官森古鬣，此君挺刚节。
zhōng yǒu diào dǐng zī, dú lì ào shuāng xuě.
中有调鼎姿，独立傲霜雪。