“莺啼绿暗草凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛酉别杨聪父》是宋代诗人张元干的作品。这首诗以春风送别的场景为背景，表达了离别之情和对友谊的珍重。

诗词的中文译文：
春风吹得意地送你归去，
我写诗以赋清江、落日的景色。
舍不得分别，再烹煮玉鱠供你享用，
长久以来，与你对坐在青猊旁边的记忆。

我们各自归心向往家乡，
但在错综复杂的道路上，客人的梦想迷失了方向。
我再次举起酒杯，悲哀地凝视，
只听见黄莺在绿草丛中悲切地啼鸣。

诗意和赏析：
这首诗以离别为主题，通过描绘春风送别的情景，表达了诗人对友谊和归乡的思念之情。诗人以清江、落日的景色作为赋体，展现了自然界的美景与诗人内心的情感共鸣。诗中的"玉鱠"和"青猊"是指珍贵的鱼类和神兽，用来象征友谊的珍贵和难以割舍。离别之际，诗人再次举起酒杯，表达了自己的惋惜和伤感之情。最后一句"莺啼绿暗草凄凄"揭示了离别的凄凉和诗人的心境。

整首诗以简练凝练的语言描写了离别的情景和诗人的内心感受，情感真挚而深沉。通过对自然景色的描绘，诗人将自己的情感与自然相融合，使诗词更富有意境和艺术感。这首诗以细腻的笔触展现了友谊的珍贵和离别的痛楚，给人一种深思和感伤的美感。

xīn yǒu bié yáng cōng fù
辛酉别杨聪父

chūn fēng zhe yì sòng jiāng guī, wèi fù qīng jiāng luò rì dī.
春风著意送将归，为赋清江落日低。
xī bié gèng liú pēng yù kuài, yù jū zhǎng jì duì qīng ní.
惜别更留烹玉鱠，寓居长记对青猊。
jiā shān bǐ cǐ guī xīn sù, qí lù dōng xī kè mèng mí.
家山彼此归心速，歧路东西客梦迷。
zhòng bǎ yī zūn chéng chàng wàng, yīng tí lǜ àn cǎo qī qī.
重把一樽成怅望，莺啼绿暗草凄凄。