“参得东篱把菊意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄题悠然阁三绝句》
作者：张元干（宋代）

中文译文：
谁为这座悠然阁题字，
万事皆轻松自如。
仿佛摘得东篱上的菊花，
不妨从远处引领陶潜归来。

诗意：
这首诗由宋代的张元干所作，描绘了一座名为悠然阁的建筑，并表达了作者对它的思考和情感。悠然阁象征着宁静、自在和无忧无虑的心境。诗中的作者认为，对于一个真正悠闲自得的人来说，无论面对何种境遇，都能信手拈来，自如应对。作者进一步运用比喻，将自己比作摘得东篱上菊花的人，而菊花则象征着宁静和高尚的品质。他建议读者们可以从远处寻找陶潜（古代著名诗人陶渊明的别名）的引领，体验到内心的宁静和自在。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的意境和情感。悠然阁作为题材，代表了一种理想的生活状态，即在繁忙的世界中保持内心的宁静和自在。作者以自己的视角，通过对比和比喻，将这种心境传达给读者。他认为，只有真正悠然自得的人才能信手拈来，轻松自如地应对各种事物。而引领陶潜归来则象征了通过远离尘嚣，寻找内心真实和宁静的方式。整首诗以简洁而富有意境的语言，传达了作者对于宁静和自在生活的渴望，同时也为读者指明了一种向往的方向。

这首诗词展示了宋代文人的追求和理想，同时也给予读者一种对于内心安宁和生活态度的启示。通过对比现实与理想生活状态的描绘，诗人通过阁名悠然、东篱上的菊花以及陶潜的引领，表达了对于宁静、自在与追求内心真实的渴望。这种追求与理想是超越时代和个人的，它代表了人类对于心灵自由和内心平静的永恒追求。

jì tí yōu rán gé sān jué jù
寄题悠然阁三绝句

shuí biāo cǐ gé zuò yōu rán, wàn shì wú fēi xìn shǒu niān.
谁标此阁作悠然，万事无非信手拈。
cān dé dōng lí bǎ jú yì, bù fáng lǎo yuǎn yǐn táo qián.
参得东篱把菊意，不妨老远引陶潜。