爱吟诗

“向来逆料无遗恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “向来逆料无遗恨”出自宋代张元干的《上平江陈侍郎十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng lái nì liào wú yí hèn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

宋代   张元干
更新时间: 2024-11-24 07:14:13
“向来逆料无遗恨”全诗《上平江陈侍郎十绝》
灼见祸机宁有死,剖心立敌肯忘言。
向来逆料无遗恨,彻底孤忠抱至冤。
张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《上平江陈侍郎十绝》张元干 翻译、赏析和诗意

《上平江陈侍郎十绝》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
灼见祸机宁有死,
剖心立敌肯忘言。
向来逆料无遗恨,
彻底孤忠抱至冤。

诗意:
这首诗词表达了陈侍郎的忠诚和坚毅。他宁愿忍受灾难和死亡,也要坚决揭露邪恶,义无反顾地为正义而斗争。他在过去的种种逆境中,没有一丝怨恨,坚守着自己的信念,对正义抱有深深的忠诚,即使遭受了冤屈。

赏析:
这首诗词以简练而有力的语言,表达了陈侍郎的忠诚和坚定的品格,展现了他在逆境中坚守正义的决心。首句"灼见祸机宁有死"表达了他宁死不屈的决心,即使面对灾难,也不会退缩。"剖心立敌肯忘言"一句形象地描绘出他对抗邪恶势力的决心和勇气,意味着他愿意付出最大的代价来维护正义。接下来的两句"向来逆料无遗恨,彻底孤忠抱至冤"表达了他对过去的遭遇没有怨恨,坚守着自己的忠诚,并为正义而承受了冤屈。

这首诗词通过简练的语言表达了陈侍郎坚韧不拔的精神和对正义的忠诚,展现了他在逆境中的气节和坚持。它具有激励人心的力量,启示人们在面对困难和不义时要坚守信念,勇敢地追求正义。诗词的表达方式简洁明了,意境深远,给人留下深刻的印象,体现了宋代诗词的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“向来逆料无遗恨”全诗拼音读音对照参考

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陈侍郎十绝

zhuó jiàn huò jī níng yǒu sǐ, pōu xīn lì dí kěn wàng yán.
灼见祸机宁有死,剖心立敌肯忘言。
xiàng lái nì liào wú yí hèn, chè dǐ gū zhōng bào zhì yuān.
向来逆料无遗恨,彻底孤忠抱至冤。

“向来逆料无遗恨”平仄韵脚
拼音:xiàng lái nì liào wú yí hèn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。