爱吟诗

“春风寂寞摇空枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “春风寂寞摇空枝”出自唐代杨凌的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng jì mò yáo kōng zhī,诗句平仄:平平仄仄平平平。

唐代   杨凌 乐府 爱国 战争 
更新时间: 2024-11-27 01:20:48
“春风寂寞摇空枝”全诗《句》
南园桃李花落尽,春风寂寞摇空枝
(《诗式》)
《句》杨凌 翻译、赏析和诗意

《句》这首诗词是唐代杨凌创作的,诗意表达了南园桃李花开过后,花朵凋零的景象,以及春风吹拂空枝的凄凉和孤寂。

诗词的中文译文如下:
南园桃李花落尽,
春风寂寞摇空枝。

这首诗词通过描绘南园中桃李花已经凋谢的情景,表达了春天的离去和季节的更替。南园原本盛开的桃李花朵已经落尽,整个园子显得荒凉和寂寞。春风吹过空枝,发出凄凉的声音,更加强调了孤寂的感觉。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 季节变迁:诗中描绘了春天的过去,表现了季节更迭的景象。春天是生机勃勃、万物复苏的时节,然而它也是短暂的,桃李花开谢的景象象征着春天的离去,暗示了时间的流逝和人事的变迁。

2. 自然意象:诗中的南园桃李花和春风是自然界的意象,通过描绘花朵凋零和春风拂过空枝,表达了自然的无情和冷漠。这种描写既展示了自然界的美丽与恢弘,又传达了生命的脆弱和短暂。

3. 寂寞与孤独:诗中的春风寂寞和摇空枝的意象,营造了一种凄凉和孤独的氛围。花已经凋谢,园子变得空荡荡的,人们的心情也随之变得萧条。这种感受引发了读者对孤独和人生无常的思考。

总的来说,《句》这首诗词通过简洁而深刻的语言,描绘了春天的离去和孤寂的场景,以及人与自然的关系。读者在赏析中可以感受到时间的流逝、生命的脆弱以及人生的无常,同时也引发对寂寞和孤独的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“春风寂寞摇空枝”全诗拼音读音对照参考


nán yuán táo lǐ huā luò jǐn, chūn fēng jì mò yáo kōng zhī.
南园桃李花落尽,春风寂寞摇空枝。
shī shì
(《诗式》)

“春风寂寞摇空枝”平仄韵脚
拼音:chūn fēng jì mò yáo kōng zhī
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风寂寞摇空枝”的相关诗句