爱吟诗

“朝来喜新霁”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “朝来喜新霁”出自宋代王之道的《彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo lái xǐ xīn jì,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   王之道
更新时间: 2024-11-27 22:30:53
“朝来喜新霁”全诗《彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获》
春寒不肯去,彀雨犹夹衣。
溪流滟池塘,远看绿生漪。
识君恨不早,语离我心悲。
行行欲何往,丞郡金房西。
颠风送飞雨,日日吼东北。
檐声决江河,倾泻不成滴。
朝来喜新霁,晨光透云隙。
垂杨翠幄开,远岫青盖立。
孔君公事暇,侯子归期逼。
开樽且精设,论文萃清集。
顾我老无能,分甘口挂壁。
行矣不可挽,思君浩无极。
王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

【原题】:
彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥笔毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈
“朝来喜新霁”全诗拼音读音对照参考

yàn jiā néng shǒu dāng jīn zhī hòu wěi rén yě yú xīn xiàng mù zhī cháng yǐ wèi huò
彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获

chūn hán bù kěn qù, gòu yǔ yóu jiá yī.
春寒不肯去,彀雨犹夹衣。
xī liú yàn chí táng, yuǎn kàn lǜ shēng yī.
溪流滟池塘,远看绿生漪。
shí jūn hèn bù zǎo, yǔ lí wǒ xīn bēi.
识君恨不早,语离我心悲。
xíng xíng yù hé wǎng, chéng jùn jīn fáng xī.
行行欲何往,丞郡金房西。
diān fēng sòng fēi yǔ, rì rì hǒu dōng běi.
颠风送飞雨,日日吼东北。
yán shēng jué jiāng hé, qīng xiè bù chéng dī.
檐声决江河,倾泻不成滴。
zhāo lái xǐ xīn jì, chén guāng tòu yún xì.
朝来喜新霁,晨光透云隙。
chuí yáng cuì wò kāi, yuǎn xiù qīng gài lì.
垂杨翠幄开,远岫青盖立。
kǒng jūn gōng shì xiá, hóu zi guī qī bī.
孔君公事暇,侯子归期逼。
kāi zūn qiě jīng shè, lùn wén cuì qīng jí.
开樽且精设,论文萃清集。
gù wǒ lǎo wú néng, fēn gān kǒu guà bì.
顾我老无能,分甘口挂壁。
xíng yǐ bù kě wǎn, sī jūn hào wú jí.
行矣不可挽,思君浩无极。

“朝来喜新霁”平仄韵脚
拼音:zhāo lái xǐ xīn jì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。