爱吟诗

“相逢休访楚江萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “相逢休访楚江萍”出自宋代王之道的《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng féng xiū fǎng chǔ jiāng píng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   王之道
更新时间: 2024-11-24 19:06:56
“相逢休访楚江萍”全诗《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数》
相逢休访楚江萍,我老无能一壮丁。
卜宅又惊三浃日,御琴空感再周星。
新愁卿酒心先醉,气怯春寒梦易醒。
却喜故山遥在眼,举头时见竹青青。
王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

【原题】:
弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵
“相逢休访楚江萍”全诗拼音读音对照参考

dì zǐ hòu zì xiāng shān xǐ jū hú táng yòu fù yī yuè yǐ jù wài chú zhǐ shù
弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数

xiāng féng xiū fǎng chǔ jiāng píng, wǒ lǎo wú néng yī zhuàng dīng.
相逢休访楚江萍,我老无能一壮丁。
bǔ zhái yòu jīng sān jiā rì, yù qín kōng gǎn zài zhōu xīng.
卜宅又惊三浃日,御琴空感再周星。
xīn chóu qīng jiǔ xīn xiān zuì, qì qiè chūn hán mèng yì xǐng.
新愁卿酒心先醉,气怯春寒梦易醒。
què xǐ gù shān yáo zài yǎn, jǔ tóu shí jiàn zhú qīng qīng.
却喜故山遥在眼,举头时见竹青青。

“相逢休访楚江萍”平仄韵脚
拼音:xiāng féng xiū fǎng chǔ jiāng píng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。