“沾濡车盖初言旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张文伯喜雨》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新诗句句堪流传，令人读之神壈然。
这首新的诗句非常值得传颂，使人读来感受到一种神奇的力量。

孟君已死不可见，如公笔力今无前。
孟君已经过世无法再见，如今没有人能够与你的笔力相比。

天生百谷养万姓，暄润稍阙功难全。
天生万物滋养着亿万人民，温暖的雨水稍有不足，功绩难以完全实现。

江城秋旱望一溉，斯民穷极伊谁怜。
江城中秋天干旱，希望一场降雨，这些民众已经贫困到极点，谁会怜悯他们呢？

滂沱忽澍三尺雨，槁苗厌厌藨绵绵。
突然倾盆而下的三尺雨，使干枯的苗木焕发生机，绿草茵茵。

不知何以遽得此，有贤太守方承宣。
不知道是如何突然得到这场雨的，一定是有贤明的太守担当宣布。

焚香默祷辞未绝，精诚已格高高天。
燃香默默祷告，虽然言辞未尽，但真诚已经触动高高的天空。

油云垂布若可揽，沾濡车盖初言旋。
浓密的云层像帘幕一样垂挂下来，淋湿了车顶，初次说起就已经转变。

西成指日多黍稌，颂歌未负赓丰年。
西方的庄稼指日丰收，对于这丰收的年景还要歌颂。

豚足孟酒谢神贶，鼓腹一笑非予偏。
以豚足和孟酒来感谢神明的赐予，饱腹一笑并非我独享。

这首诗词表达了作者对于及时雨的喜悦和对于太守的赞美。太守的贤明决策和祷告得到了回应，滂沱大雨滋润了干旱的土地，带来了丰收的希望。作品中通过对于自然现象的描写，展现了人类对于自然力量的敬畏和依赖，以及对于善政的赞美和感激之情。整首诗词抒发了作者对于美好事物的赞美和对于人间善行的讴歌，展现了宋代文人的风采和情怀。

cì yùn zhāng wén bó xǐ yǔ
次韵张文伯喜雨

xīn shī jù jù kān liú chuán, lìng rén dú zhī shén lǎn rán.
新诗句句堪流传，令人读之神壈然。
mèng jūn yǐ sǐ bù kě jiàn, rú gōng bǐ lì jīn wú qián.
孟君已死不可见，如公笔力今无前。
tiān shēng bǎi gǔ yǎng wàn xìng, xuān rùn shāo quē gōng nán quán.
天生百谷养万姓，暄润稍阙功难全。
jiāng chéng qiū hàn wàng yī gài, sī mín qióng jí yī shuí lián.
江城秋旱望一溉，斯民穷极伊谁怜。
pāng tuó hū shù sān chǐ yǔ, gǎo miáo yàn yàn biāo mián mián.
滂沱忽澍三尺雨，槁苗厌厌藨绵绵。
bù zhī hé yǐ jù dé cǐ, yǒu xián tài shǒu fāng chéng xuān.
不知何以遽得此，有贤太守方承宣。
fén xiāng mò dǎo cí wèi jué, jīng chéng yǐ gé gāo gāo tiān.
焚香默祷辞未绝，精诚已格高高天。
yóu yún chuí bù ruò kě lǎn, zhān rú chē gài chū yán xuán.
油云垂布若可揽，沾濡车盖初言旋。
xī chéng zhǐ rì duō shǔ tú, sòng gē wèi fù gēng fēng nián.
西成指日多黍稌，颂歌未负赓丰年。
tún zú mèng jiǔ xiè shén kuàng, gǔ fù yī xiào fēi yǔ piān.
豚足孟酒谢神贶，鼓腹一笑非予偏。