“情寄诗筒早晚休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》是宋代王之道所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相随聊罢致书邮，
情寄诗筒早晚休。
顾我未忘童子好，
评君还向古人求。
缃奁启处云英馥，
石鼎煎来雪浪浮。
多谢徐卿分顾渚，
报之琼玖两相收。

诗意：
这首诗词是作者给徐守遗上人的回复。诗人与徐守遗上人相伴而行，聊天结束后写信给他。他把自己的情感寄托在诗篇中，希望徐守遗上人早晚能够阅读。诗人感激徐守遗上人对自己的关怀，他不会忘记徐守遗上人的好意，也期待徐守遗上人能够给予他评价和指导，以便自己能够向古人学习。

赏析：
这首诗词表达了作者对徐守遗上人的感激之情和期待。诗人通过写信表达自己的感激之情，他把信放入诗筒中，希望徐守遗上人能够早晚读到。诗中提到自己不会忘记徐守遗上人的好意，暗示着他对徐守遗上人的尊敬和敬仰。诗人还希望徐守遗上人能够给予自己评价和指导，以便能够向古人学习，进一步提升自己的文学造诣。

诗中运用了一些意境描写，如“缃奁启处云英馥”，形容打开诗筒时，诗篇的香气扑鼻而来，如云般芬芳。另外，诗中还出现了“石鼎煎来雪浪浮”的描写，这里用石鼎煮茶的景象，暗喻着作者对徐守遗上人的敬重之情，如茶水冲泡时浮起的雪花般纯洁。

整首诗词表达了作者对徐守遗上人的感激和敬仰之情，同时表达了自己向徐守遗上人学习的愿望。通过描写意境和运用象征手法，诗词展示了作者的情感和思考，使读者在欣赏之余也能感受到其中的情感共鸣。

cì yùn yīn shàng rén xiè xú shǒu yí gù zhǔ chá
次韵因上人谢徐守遗顾渚茶

xiāng cóng liáo bà zhì shū yóu, qíng jì shī tǒng zǎo wǎn xiū.
相从聊罢致书邮，情寄诗筒早晚休。
gù wǒ wèi wàng tóng zǐ hǎo, píng jūn hái xiàng gǔ rén qiú.
顾我未忘童子好，评君还向古人求。
xiāng lián qǐ chù yún yīng fù, shí dǐng jiān lái xuě làng fú.
缃奁启处云英馥，石鼎煎来雪浪浮。
duō xiè xú qīng fēn gù zhǔ, bào zhī qióng jiǔ liǎng xiāng shōu.
多谢徐卿分顾渚，报之琼玖两相收。