奫沦五千顷，岝峉一万尺。
苍松偃旌盖，翠竹林剑戟。
纤尘不可到，湛湛见沙碛。
诗人嗜好异，方寸富泉石。
堂成欲临赋，牋管罗几席。
偶然对涟漪，微风缓摇碧。
高吟寓动静，真尝废晨夕。
璇题壮檐楹，玉轴走宾客。
清商入葱蒨，积雨洗炎赫。
翱翔下幽鹭，从容出圆鲫。
穿荷过独舸，傍柳倚轻策。
此兴复不浅，何日当有获。
君方事閒放，佳处勿轻掷。
明年谷鸣驺，金闺遂通籍。
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
张斋沦五千顷，岝峉一万尺。
苍松偃旌盖，翠竹林剑戟。
丝毫不可以到，湛湛看到沙漠。
诗人嗜好不同，方寸富泉石。
堂成想在赋，牋管罗几席。
偶然对涟漪，微风慢慢摇碧。
高吟寓所动静，真曾停止早晚。
测题壮檐柱，玉轴跑宾客。
清商入葱场，积雨洗炎热。
攻下幽州白鹭翱翔，从从容容出圆句。
穿荷超过只小船，在柳倚轻策略。
这种兴趣也不浅，什么时候会有收获。
你正在事闲放，好地方不要轻易抛掷。
明年粮食鸣驺，黄金闺阁就通籍。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
tí lǐ mèng fā yáo bì táng
题李梦发摇碧堂
qún shān fǔ píng hú, bīng hú jìn pú bì.
群山俯平湖，冰壶浸蒲壁。
yūn lún wǔ qiān qǐng, zuò è yī wàn chǐ.
奫沦五千顷，岝峉一万尺。
cāng sōng yǎn jīng gài, cuì zhú lín jiàn jǐ.
苍松偃旌盖，翠竹林剑戟。
xiān chén bù kě dào, zhàn zhàn jiàn shā qì.
纤尘不可到，湛湛见沙碛。
shī rén shì hào yì, fāng cùn fù quán shí.
诗人嗜好异，方寸富泉石。
táng chéng yù lín fù, jiān guǎn luó jǐ xí.
堂成欲临赋，牋管罗几席。
ǒu rán duì lián yī, wēi fēng huǎn yáo bì.
偶然对涟漪，微风缓摇碧。
gāo yín yù dòng jìng, zhēn cháng fèi chén xī.
高吟寓动静，真尝废晨夕。
xuán tí zhuàng yán yíng, yù zhóu zǒu bīn kè.
璇题壮檐楹，玉轴走宾客。
qīng shāng rù cōng qiàn, jī yǔ xǐ yán hè.
清商入葱蒨，积雨洗炎赫。
áo xiáng xià yōu lù, cóng róng chū yuán jì.
翱翔下幽鹭，从容出圆鲫。
chuān hé guò dú gě, bàng liǔ yǐ qīng cè.
穿荷过独舸，傍柳倚轻策。
cǐ xīng fù bù qiǎn, hé rì dāng yǒu huò.
此兴复不浅，何日当有获。
jūn fāng shì xián fàng, jiā chù wù qīng zhì.
君方事閒放，佳处勿轻掷。
míng nián gǔ míng zōu, jīn guī suì tōng jí.
明年谷鸣驺，金闺遂通籍。
平仄：平平仄平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。