“野鸟惊人散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题石碛明因院因李端叔韵》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
楚汉干戈地，岿然见此山。
艰难思帝业，牢落漫禅关。
野鸟惊人散，江湖到岸边。
明朝又东去，空羡阿师閒。

诗意：
这首诗以楚汉相争的战乱时期为背景，描绘了一个人在一座山前的思考和感慨。作者通过山的壮丽和高耸的形象，表达了时代纷乱的景象。他思考着帝业的艰难，感叹自己的困境和漫长的禅修之路。野鸟惊飞，江湖人物离开了岸边，象征着动荡的时代带来的人事变迁。最后，作者羡慕着那些能够安闲自在的人，明朝又东去，只留下空虚的羡慕。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对历史动荡和个人命运的思考。通过描述山的形象，作者将战争和动荡的时代景象与自己的内心体验相结合，形成了深远的意境。山的高耸和壮丽象征着时代的动荡和艰难，而作者作为一个个体，面对着这样的时代，感到困顿和迷茫。诗中的禅关意味着修行之路的漫长和艰辛，同时也隐含着作者对内心的静思和追求。野鸟惊飞、江湖人物离开岸边，则表达了时代的更迭和人事的变迁，以及作者对于这种变化的感叹和无奈。最后，作者羡慕那些能够远离尘嚣、过着宁静生活的人，明朝又东去的暗示着时光的流逝和人生的无常。整首诗以简约的笔墨，表达了作者内心的思考和对时代的感悟，带给读者一种深沉和凄美的情感。

tí shí qì míng yīn yuàn yīn lǐ duān shū yùn
题石碛明因院因李端叔韵

chǔ hàn gān gē dì, kuī rán jiàn cǐ shān.
楚汉干戈地，岿然见此山。
jiān nán sī dì yè, láo luò màn chán guān.
艰难思帝业，牢落漫禅关。
yě niǎo jīng rén sàn, jiāng hú dào àn biān.
野鸟惊人散，江湖到岸边。
míng cháo yòu dōng qù, kōng xiàn ā shī xián.
明朝又东去，空羡阿师閒。