“可怜风骨肖梅英”的意思及全诗出处和翻译赏析

《腊梅和次韩韵》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可怜风骨肖梅英，
试问东君曷似生。
正色不从朱粉涴，
耐寒犹怪雪霜轻。
论交薝蔔君为胜，
投社酴醿我更清。
纵美讵能齐众口，
此言何独指羊羹。

诗意：
这首诗以描写腊梅为主题，表现了腊梅的坚韧和优雅之美，同时通过与东君（指春天）的对比，强调了腊梅的特殊之处。诗人以腊梅为象征，探讨了人生的价值和境界。

赏析：
诗人以“可怜风骨肖梅英”作为开篇，将腊梅的形象描绘得凄美而高洁。接着，诗人质问东君为何不能像腊梅一样生长，以此彰显腊梅的独特之美。

下一联“正色不从朱粉涴，耐寒犹怪雪霜轻”表达了腊梅不需倚靠外在的装饰物，仍能在严寒中茁壮成长的特点。这种坚持正直和不受外界诱惑的品质令人敬佩。

接下来，“论交薝蔔君为胜，投社酴醿我更清”表达了诗人对于交友选择的看法。薝蔔象征世俗的功利和浮躁，而酴醿则代表纯粹和清雅。诗人选择了投身于纯粹的文人社交圈，以追求内心的清明和高尚。

最后一联“纵美讵能齐众口，此言何独指羊羹”反映了诗人对于美的理解和追求。他认为真正的美不是迎合众口的外在表现，而是内心的品质和境界，对于俗世的羊羹美并不关注。

整首诗通过对腊梅形象的描绘和对比，寄托了诗人对于真实、坚韧和高洁的追求，同时也表达了对于价值观和审美观的思考。这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者独特的感悟和情感，给人以深思。

là méi hé cì hán yùn
腊梅和次韩韵

kě lián fēng gǔ xiào méi yīng, shì wèn dōng jūn hé shì shēng.
可怜风骨肖梅英，试问东君曷似生。
zhèng sè bù cóng zhū fěn wò, nài hán yóu guài xuě shuāng qīng.
正色不从朱粉涴，耐寒犹怪雪霜轻。
lùn jiāo zhān bó jūn wèi shèng, tóu shè tú mí wǒ gèng qīng.
论交薝蔔君为胜，投社酴醿我更清。
zòng měi jù néng qí zhòng kǒu, cǐ yán hé dú zhǐ yáng gēng.
纵美讵能齐众口，此言何独指羊羹。