“閒居昼掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和因格非见寄二首》

中文译文：
一首：
兀坐时看屋，閒居昼掩门。
吴吟聊遣兴，楚些欲招魂。
否泰宜周易，行藏付鲁论。
不须伤老大，眠食度朝昏。

二首：
寄言因格非，何事强相问。
纵有丹砂术，谁能度炎热。
秋风吹野草，夜月照孤松。
时维心无事，安得与君同。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王之道所写，是一首以自我感慨为主题的诗作。诗中通过对居住环境和生活状态的描绘，表达了作者内心的情感和思考。

第一首诗表达了作者的生活状态。他孤独地坐在家中，闭门不出，白天的时候也不怎么打开门窗。他用吴地的吟唱来消磨时间，只是为了打发无聊的心情；有时候也用楚地的古曲来引起心灵的共鸣，试图唤起过去的记忆。作者借用吴、楚两地的音乐，体现了对过去时光的怀念和对人生的思考。

第二首诗是给因格非的回信。作者感到困惑，不知道为什么因格非强烈地询问他的情况。即便他掌握了炼丹的技巧，也无法度过内心的炎热。秋风吹拂着草原上的野草，夜月照亮着孤独的松树，作者感叹时光荏苒，心中却无所事事，希望能与因格非共享这种宁静和平淡。

整首诗以闲适、宁静的生活态度为主题，表达了作者对于随遇而安的心态的追求。他不追求名利和权势，不关心世俗纷扰，宁愿过着简单的生活，享受平凡的时光。他认为否泰之道适合周易的原则，行为和藏心都要遵循鲁论的道德准则。他并不奢求富有和权势，只是希望能够安享晚年，过上平静而安稳的生活。

hé yīn gé fēi jiàn jì èr shǒu
和因格非见寄二首

wù zuò shí kàn wū, xián jū zhòu yǎn mén.
兀坐时看屋，閒居昼掩门。
wú yín liáo qiǎn xìng, chǔ xiē yù zhāo hún.
吴吟聊遣兴，楚些欲招魂。
fǒu tài yí zhōu yì, xíng cáng fù lǔ lùn.
否泰宜周易，行藏付鲁论。
bù xū shāng lǎo dà, mián shí dù cháo hūn.
不须伤老大，眠食度朝昏。