“高风映伯华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哀汤与立父》是一首宋代王之道的诗词，描述了作者追忆先祖哀汤和立父的英名，表达了对他们高尚品德和崇高风范的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
一门今七世，谁复似君家。
盛事追公艺，高风映伯华。
板舆方就养，玉树遽兴嗟。
叔子今何在，魂应到马牙。

诗词的诗意是回忆和歌颂哀汤和立父这两位先辈的家族。作者感慨地说，如今已是第七代了，还有谁能像君家一样辉煌。他追溯先祖的盛世事迹，表达对他们公正才能和高尚风范的深深敬仰。诗中提到哀汤时代的庄严车舆和璀璨玉树，映衬出立父的英勇气概。最后一句表达了作者对立父的思念，暗示着立父的精神魂魄应该在马牙山上飞扬。

这首诗词通过追忆和赞美先祖，表达了作者对家族辉煌历史的自豪与敬仰之情。同时，诗中也透露出对立父的深深思念和对他高尚品德的怀念之情。整首诗以简练的语言展示了作者对家族历史和先辈的情感，使读者在赏析中感受到对传统价值和家族荣誉的珍视。

āi tāng yǔ lì fù
哀汤与立父

yī mén jīn qī shì, shuí fù shì jūn jiā.
一门今七世，谁复似君家。
shèng shì zhuī gōng yì, gāo fēng yìng bó huá.
盛事追公艺，高风映伯华。
bǎn yú fāng jiù yǎng, yù shù jù xìng jiē.
板舆方就养，玉树遽兴嗟。
shū zǐ jīn hé zài, hún yīng dào mǎ yá.
叔子今何在，魂应到马牙。