“雷声翻海电光红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雷声翻海电光红，
濯濯蔷薇一夜空。
云气共看渊跃{左虫右戾}，
雨祥曾验叶生虫。
伫期多稼千箱富，
先庆来麰百室丰。
饰喜自惭樽酒薄，
只将香火向穹窿。

诗意和赏析：
这首诗以自然现象中的喜雨为主题，表达了对雨水的喜悦之情。通过描绘雷电交加、红光闪耀的景象，表现出大自然的威力和壮丽。蔷薇花在夜空下洗净尘埃，显得格外清新。

诗中提到云气与人共同观看渊虞跃动，雨水的祥瑞曾经验证过树叶上的生虫现象。这些描写表达了作者对雨水的期待和对大自然的敬畏之情。同时也暗示了雨水对于农作物的滋润，预示着丰收的希望。

接下来，诗中描绘了多稼千箱的丰收景象，先庆来麰的百室都将因此而富裕。这里将丰收与喜雨联系起来，寓意着雨水的滋润能够带来丰盛的收成，给人们带来幸福和富裕。

最后两句表达了作者对洒脱和自然的向往。作者谦逊地说自己的喜悦只能以香火的形式献给天空，借此表达了自己的情感和对自然的敬仰之情。

整首诗以简练的语言描绘了雨水的美好和丰收的喜悦，通过自然景象的描写，表达了作者对大自然的敬畏和对丰收的期待。同时，诗中融入了一些儒家思想，强调了人与自然的和谐共生关系，以及对于天地间万物的敬仰之情。

xǐ yǔ
喜雨

léi shēng fān hǎi diàn guāng hóng, zhuó zhuó qiáng wēi yī yè kōng.
雷声翻海电光红，濯濯蔷薇一夜空。
yún qì gòng kàn yuān yuè zuǒ chóng yòu lì, yǔ xiáng céng yàn yè shēng chóng.
云气共看渊跃{左虫右戾}，雨祥曾验叶生虫。
zhù qī duō jià qiān xiāng fù, xiān qìng lái móu bǎi shì fēng.
伫期多稼千箱富，先庆来麰百室丰。
shì xǐ zì cán zūn jiǔ báo, zhǐ jiāng xiāng huǒ xiàng qióng lóng.
饰喜自惭樽酒薄，只将香火向穹窿。