“黑云遮断剑门关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昝相公席上》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
燕云远使栈云间，
便遣郫筒助客欢。
闪闪白鱼来丙穴，
绵绵紫鹤出巴山。
神仙缥缈艳金屋，
城郭繁华号锦官。
万里桥西一回首，
黑云遮断剑门关。

诗意：
这首诗以昝相公席上的景象为题材，描绘了一幅壮丽的画面。诗中运用了丰富的意象和象征手法，展示了繁华背后的虚幻和变幻。

赏析：
这首诗以燕云远使为开头，表现了远方使者栈道上的繁忙景象。接着，诗人描述了郫筒助客欢的情景，体现了主人的热情款待。接下来，出现了闪闪白鱼来丙穴和绵绵紫鹤出巴山的描写，这些神奇的景象象征着仙境的出现，给人一种超然的感觉。

在下文中，诗人描绘了神仙居住的缥缈艳金屋和城郭繁华号锦官的景象。这些绚丽的描绘表达了世间的华丽和繁华。最后，诗人回首望向万里桥西，却被黑云遮断剑门关，形成了一幅壮丽而悲壮的画面。

整首诗词以形象丰富、意境深远的描写，展示了繁华和虚幻的对比。通过描绘飞天神鹤、金屋、锦官等景象，诗人表达了对于人间繁华的追求和迷茫。最后的黑云和剑门关的描绘，则增加了诗词的悲壮气息，给人以深思。整首诗意味深长，给人以意境开阔的感受。

zǎn xiàng gōng xí shàng
昝相公席上

yàn yún yuǎn shǐ zhàn yún jiān, biàn qiǎn pí tǒng zhù kè huān.
燕云远使栈云间，便遣郫筒助客欢。
shǎn shǎn bái yú lái bǐng xué, mián mián zǐ hè chū bā shān.
闪闪白鱼来丙穴，绵绵紫鹤出巴山。
shén xiān piāo miǎo yàn jīn wū, chéng guō fán huá hào jǐn guān.
神仙缥缈艳金屋，城郭繁华号锦官。
wàn lǐ qiáo xī yī huí shǒu, hēi yún zhē duàn jiàn mén guān.
万里桥西一回首，黑云遮断剑门关。