“华山山木乱纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太华峰》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词，描述了华山的壮丽景色和它与天地之间的联系。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《太华峰》中文译文：
华山的树木杂乱纷纷，
铁锈悬垂，猿猴婆娑。
岩石齿齿前面闪烁，
壁岩后面气势奔腾。
怪异的云根耸立，
郁郁葱葱的雾气昏沉。
高高在上，仍然向上攀登，
最高的地方有乾坤。

诗意和赏析：
《太华峰》以华山为题材，通过描绘华山的景色和自然景观，表达了作者对大自然的敬畏之情和壮丽之感。诗词以自然景物为载体，展现出山岳的雄伟壮丽和神秘莫测。

首先，诗中描述了华山树木的杂乱景象，以铁锈悬垂和猿猴婆娑来形容树木的状态，展示了华山茂密的植被和生机勃勃的景象。

接着，诗人描绘了山岩的形态。石齿闪烁的描写形象生动，给人以山岩坚固、光彩熠熠的印象。壁岩后面气势奔腾的描写则突出了山势的雄伟和威严。

诗中还出现了怪异的云根和郁郁葱葱的雾气，给人以神秘的感觉。云根耸立的描写形象独特，增添了山岳的神秘气息。郁郁葱葱的雾气昏沉则给人以山中云雾缭绕的美妙景象。

最后两句表达了攀登高峰的决心和追求。上上上头仍上上的表达方式强调了攀登的艰巨和无限可能，最高高处有乾坤则寓意着登上华山最高处可以俯瞰天地间的广阔视野。

总体而言，诗词《太华峰》通过描绘华山的自然景观，以及对山岳的崇敬和追求，表达了作者对大自然的赞美和探索的精神，展示了华山的壮丽景色和与天地之间的联系。

tài huá fēng
太华峰

huà shān shān mù luàn fēn fēn, tiě xiāo chuí chuí niǎo niǎo yuán.
华山山木乱纷纷，铁销垂垂袅袅猿。
shí chǐ chǐ qián guāng shuò shuò, bì yán yán hòu shì bēn bēn.
石齿齿前光烁烁，壁岩岩后势奔奔。
qí qí guài guài yún gēn sǒng, yù yù cōng cōng wù qì hūn.
奇奇怪怪云根耸，郁郁葱葱雾气昏。
shàng shàng shàng tou réng shàng shàng, zuì gāo gāo chù yǒu qián kūn.
上上上头仍上上，最高高处有乾坤。