“雨阑花洒泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太皇谢太后挽章》是汪元量创作的宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羯鼓喧吴越，伤心国破时。
雨阑花洒泪，烟苑柳颦眉。
事去千年速，愁来一死迟。
旧臣相吊后，寒月堕燕支。

诗意：
这首诗词写的是太皇谢太后挽章的场景。诗中描绘了羯鼓喧闹的吴越地区，暗示国家已经破败不堪，使人心伤。在雨夜的阑珊处，花朵仿佛流下了泪水，烟苑中的柳树也带着忧愁皱起了眉头。时光如箭般飞逝，过去的事情已经过去了千年，而愁苦却来临得如此缓慢。旧日的臣子在太后去世后前来吊唁，寒冷的月光洒落在燕支上。

赏析：
《太皇谢太后挽章》以简洁而凄美的语言描绘了一个充满悲伤和寒冷的场景。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地表达了对国家破败和时光流逝的感慨，以及人们对逝去时光和旧日荣光的追忆和思念之情。诗中的羯鼓、花朵、柳树和月光等意象，通过与人物情感的结合，进一步增强了诗词的意境和感染力。

整首诗词情感深沉，表达了对国家沉沦和岁月流逝的悲痛之情。通过对自然景物的描写和人物情感的抒发，诗人以简练的语言传达了内心的感受，同时唤起读者对历史沉浸和对逝去时光的思考。这首诗词充满了忧伤和颓废的氛围，体现了汪元量那个时代的人们在历经战乱后对国家命运的忧虑和对逝去岁月的无奈感。

tài huáng xiè tài hòu wǎn zhāng
太皇谢太后挽章

jié gǔ xuān wú yuè, shāng xīn guó pò shí.
羯鼓喧吴越，伤心国破时。
yǔ lán huā sǎ lèi, yān yuàn liǔ pín méi.
雨阑花洒泪，烟苑柳颦眉。
shì qù qiān nián sù, chóu lái yī sǐ chí.
事去千年速，愁来一死迟。
jiù chén xiāng diào hòu, hán yuè duò yàn zhī.
旧臣相吊后，寒月堕燕支。