“九重蕡烛照帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其九十三》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

九重蕡烛照帘栊，
三殿乘舆去贺冬。
金面垂慈多喜色，
史官书瑞奉年丰。

中文译文：
九重宫殿内的蕡烛照亮帘栊，
三殿之上的乘舆出发庆贺冬天。
帝王的面容散发着慈爱和喜悦，
史官书写着吉祥之事，奏上丰收之年。

诗意：
这首诗词描绘了一个庄严喜庆的场景，描述了一个盛大的贺冬仪式。诗人用华丽的词藻和形象描写，展现了皇宫内的壮丽景象和庆典的喜庆氛围。通过描绘帝王的面容和史官的行动，诗人表达了统治者的仁慈和国家的繁荣，寄托了对丰收年景和吉祥如意的美好祝愿。

赏析：
诗词以极富想象力和艺术性的表达方式，展示了汪元量卓越的才华。九重蕡烛照亮帘栊的场景，给人一种庄严肃穆的氛围，彰显了皇宫的尊贵和庄重。三殿乘舆去贺冬的描写则表现出盛大的场面和喜庆的气氛，让读者仿佛身临其境，感受到庆典的热闹与喜庆。金面垂慈多喜色、史官书瑞奉年丰的描绘使整首诗词更加生动有趣，通过表达帝王的仁慈和史官的庆贺，传达了对国家繁荣和幸福的美好祝愿。

这首诗词通过细腻的描写和华丽的词藻，将读者带入了一个庄严喜庆的场景，展现了汪元量卓越的诗歌才华和对国家繁荣的美好祝愿。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中所蕴含的喜庆氛围和美好祝愿，体味到古代文人对丰收年景和吉祥如意的向往和祈愿。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ shí sān
湖州歌九十八首 其九十三

jiǔ zhòng fén zhú zhào lián lóng, sān diàn shèng yú qù hè dōng.
九重蕡烛照帘栊，三殿乘舆去贺冬。
jīn miàn chuí cí duō xǐ sè, shǐ guān shū ruì fèng nián fēng.
金面垂慈多喜色，史官书瑞奉年丰。