驾言聊出游，窈窕穷川原。
侧帽避横篠，扬祛障晴暾。
春泉散石壁，细草罗丘园。
陟峻已逾岭，窥深更缘源。
乔松傍涧折，垂柯激潺湲。
过籁寒惨惨，惊林白翻翻。
造幽景寥閴，胜绝难具论。
仆夫知余乐，踟蹰为停轩。
惜无徙倚地，时来此开樽。
暮投鹅峰宿，青灯耿柴门。
相从二三子，交情久弥敦。
谈玄测彖象，揽佩纫兰荪。
愿言固所怀，丘壑吾道尊。
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
驾言出游聊，窈窕到川原。
边帽躲避横一根小竹子，扬祛障晴朗温煦。
春季泉散石墙壁，细草罗家园。
登峻已经越过岭，看深再沿着源。
松树沿着山涧折，慕容垂柯激涟涟。
经过籁寒冷暗淡，惊林白翻翻。
造幽景地静养，绝妙难以详细讨论。
仆人知道我快乐，徘徊在我做停止轩。
可惜没有徘徊地，当时来这里开樽。
晚上跳鹅峰住宿，青灯耿柴门。
跟着你们，感情久弥敦。
谈玄测象象，揽下纫兰荪。
愿说本来所怀，山野我道尊。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
rù bái shuǐ fǎng liú zhì zhōng kūn zhòng
入白水访刘致中昆仲
yè yǔ xiē qīng xiǎo, shān jiāo yún qì hūn.
夜雨歇清晓，山椒云气昏。
jià yán liáo chū yóu, yǎo tiǎo qióng chuān yuán.
驾言聊出游，窈窕穷川原。
cè mào bì héng xiǎo, yáng qū zhàng qíng tūn.
侧帽避横篠，扬祛障晴暾。
chūn quán sàn shí bì, xì cǎo luó qiū yuán.
春泉散石壁，细草罗丘园。
zhì jùn yǐ yú lǐng, kuī shēn gēng yuán yuán.
陟峻已逾岭，窥深更缘源。
qiáo sōng bàng jiàn zhé, chuí kē jī chán yuán.
乔松傍涧折，垂柯激潺湲。
guò lài hán cǎn cǎn, jīng lín bái fān fān.
过籁寒惨惨，惊林白翻翻。
zào yōu jǐng liáo qù, shèng jué nán jù lùn.
造幽景寥閴，胜绝难具论。
pū fū zhī yú lè, chí chú wèi tíng xuān.
仆夫知余乐，踟蹰为停轩。
xī wú xǐ yǐ dì, shí lái cǐ kāi zūn.
惜无徙倚地，时来此开樽。
mù tóu é fēng sù, qīng dēng gěng zhài mén.
暮投鹅峰宿，青灯耿柴门。
xiāng cóng èr sān zi, jiāo qíng jiǔ mí dūn.
相从二三子，交情久弥敦。
tán xuán cè tuàn xiàng, lǎn pèi rèn lán sūn.
谈玄测彖象，揽佩纫兰荪。
yuàn yán gù suǒ huái, qiū hè wú dào zūn.
愿言固所怀，丘壑吾道尊。
平仄：仄仄仄平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。