“便驱鸡犬向山行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠道者》是一首唐代诗词，作者是李端。以下是诗词的中文译文：

窗中忽有鹤飞声，
方士因知道欲成。
来取图书安枕里，
便驱鸡犬向山行。

花开深洞仙门小，
路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老，
不知何处待先生。

诗词的意境表达了一个赠送道士的情景。诗人坐在窗边，突然听到了远处飞鸣的鹤鸣声，这使得方士觉得知道（知道指道家的修道成仙之道）即将完成。方士来取诗人的图书，将其放在枕头下，准备出发向山中修行。诗中描述了花朵盛开的深山洞口，仙门狭小，道路经过一座悬挂桥梁，方士羽衣轻盈。最后一节表达了诗人送别方士时的感伤之情，自觉身体易老，不知道方士将去何处。

这首诗词通过描绘自然景物和人物行动的方式，表达了诗人对道士修行追求仙道的赞赏和羡慕之情，同时也带有对光阴流逝和岁月易逝的忧思。整首诗把握了诗人对仙道的向往与自身境遇的对比，表现了一种对于追求精神和永恒的渴望，以及对时光流逝的无奈感。

zèng dào zhě
赠道者

chuāng zhōng hū yǒu hè fēi shēng, fāng shì yīn zhī dào yù chéng.
窗中忽有鹤飞声，方士因知道欲成。
lái qǔ tú shū ān zhěn lǐ,
来取图书安枕里，
biàn qū jī quǎn xiàng shān xíng.
便驱鸡犬向山行。
huā kāi shēn dòng xiān mén xiǎo, lù guò xuán qiáo yǔ jié qīng.
花开深洞仙门小，路过悬桥羽节轻。
sòng kè zì shāng shēn yì lǎo, bù zhī hé chǔ dài xiān shēng.
送客自伤身易老，不知何处待先生。