爱吟诗

“咍台一枕万缘休”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “咍台一枕万缘休”出自宋代刘子翚的《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hāi tái yī zhěn wàn yuán xiū,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   刘子翚
更新时间: 2024-11-24 17:51:41
“咍台一枕万缘休”全诗《周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗》
山馆春来特地幽,岸巾何日不同游。
花随石壁高低发,水绕茅檐左右流。
叵我三杯真性适,咍台一枕万缘休
山中乐事端如许,为底周郎不肯留。
刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

【原题】:
周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗留之
“咍台一枕万缘休”全诗拼音读音对照参考

zhōu yuán zhòng jiāng chū shān yǒu chóu bié yuán lín hòu yè chūn zhī jù yīn zuò cǐ shī
周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗

shān guǎn chūn lái tè dì yōu, àn jīn hé rì bù tóng yóu.
山馆春来特地幽,岸巾何日不同游。
huā suí shí bì gāo dī fā, shuǐ rào máo yán zuǒ yòu liú.
花随石壁高低发,水绕茅檐左右流。
pǒ wǒ sān bēi zhēn xìng shì, hāi tái yī zhěn wàn yuán xiū.
叵我三杯真性适,咍台一枕万缘休。
shān zhōng lè shì duān rú xǔ, wéi dǐ zhōu láng bù kěn liú.
山中乐事端如许,为底周郎不肯留。

“咍台一枕万缘休”平仄韵脚
拼音:hāi tái yī zhěn wàn yuán xiū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。