“长亭把酒分携易”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送惠州史君范智闻》是宋代刘子翚的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

喜听清谈满座倾，
愉悦地倾听着朋友们的深入对话，
不堪行色动双旌。
却无法忍受临别离别的悲伤。

长亭把酒分携易，
在长亭上，我们共饮美酒，分别并不难过，
暮角催人太瘦生。
然而，黄昏的号角提醒人们，岁月已经使人变得瘦弱。

地远守臣知妙选，
远离家乡的官员明白巧妙的选择，
时危壮士耻南征。
在国家危机时刻，真正的勇士不会畏惧南征。

罗浮说与潮阳近，
罗浮山的道士与潮阳的人们相隔不远，
盍拟离骚吊二英。
何不写一篇离骚，以悼念两位杰出的诗人。

诗意与赏析：
这首诗是刘子翚送别惠州史君范智闻时所作，通过描述送别场景，表达了离别之情和思乡之思。诗中通过清谈、饮酒和黄昏号角等细节，展现了友情的珍贵和离别的痛苦。诗人将离别的场景与时局和地理环境相结合，突显了时代变迁和身世之感。最后，诗人以提及罗浮山和潮阳之间的联系，并借用"离骚"一词，表达了对两位杰出诗人的哀悼之情。

这首诗以简洁明快的语言，描绘了送别场景的悲喜交集，通过对个人情感和时代氛围的交织，展现了作者的情感世界和对友谊、勇气以及文学的思考。整首诗行井然有序，用词贴切生动，情感真挚。它以细腻的笔触描绘了离别的痛苦和思乡的愁绪，同时也蕴含着对友情和文学的赞美。这首诗通过情感的共鸣，引发读者对离别、友情和时代变迁的思考，展示了宋代士人的情感世界和精神风貌。

sòng huì zhōu shǐ jūn fàn zhì wén
送惠州史君范智闻

xǐ tīng qīng tán mǎn zuò qīng, bù kān xíng sè dòng shuāng jīng.
喜听清谈满座倾，不堪行色动双旌。
cháng tíng bǎ jiǔ fēn xié yì, mù jiǎo cuī rén tài shòu shēng.
长亭把酒分携易，暮角催人太瘦生。
dì yuǎn shǒu chén zhī miào xuǎn, shí wēi zhuàng shì chǐ nán zhēng.
地远守臣知妙选，时危壮士耻南征。
luó fú shuō yǔ cháo yáng jìn, hé nǐ lí sāo diào èr yīng.
罗浮说与潮阳近，盍拟离骚吊二英。