“今朝都尉如相顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠郭驸马》是唐代诗人李端所作，这首诗是李端为郭令公子暧尚升平公主所写的赠诗。诗中表达了对都尉郭令公子的羡慕和赞美之情。

诗人描绘了郭令公子青春风流、功成名就的形象，他二十岁时已成为都尉，享受着荣华富贵。他拥有一切，金栏和斗鸡的场地都在他的庭院之内，玉鞭骑马的身姿也自由自在地展现。而荀令和何郎都是郭令公子欢迎和宠爱的人物，他们是都尉的忠诚朋友，为郭令公子带去了欢乐和宽慰。

诗中描绘了傍晚时分，有人在吹箫，行人远远指着凤凰楼，这是一个繁华的地方。诗人以天上繁星之比喻来形容青春都尉，称他为“凤凰”，是众人追捧和指望的对象。

诗人继续以自然景物来形容诗中的情感，方塘像一面镜子，水边的草儿也绵延不绝；初月弯弯如钩，又未跨越天空。这些意象表现出作者内心的感慨与渴望。

诗人通过描绘郭令公子的身份和美色，以及周围的繁华风景，表达了对青春和美好生活的向往。他称赞令公子年轻有为，同时自己也艳羡令公子的自由和荣耀。最后两句表达了诗人亦有向往少年时代的愿望，希望自己能像郭令公子一样摆脱束缚，展现年轻朝气。

这首诗情感丰富，以描绘生活和自然之景来表达作者的感慨与渴望，同时展现了古代士人对于自由、荣耀和美丽的追求。

zèng guō fù mǎ guō lìng gōng zǐ ài shàng shēng píng gōng zhǔ lìng yú xí shàng chéng cǐ shī
赠郭驸马（郭令公子暧尚升平公主令于席上成此诗）

qīng chūn dū wèi zuì fēng liú, èr shí gōng chéng biàn bài hóu.
青春都尉最风流，二十功成便拜侯。
jīn jù dòu jī guò shàng yuàn,
金距斗鸡过上苑，
yù biān qí mǎ chū zhǎng qiū.
玉鞭骑马出长楸。
xūn xiāng xún lìng piān lián shǎo, fù fěn hé láng bù jiě chóu.
熏香荀令偏怜少，傅粉何郎不解愁。
rì mù chuī xiāo yáng liǔ mò, lù rén yáo zhǐ fèng huáng lóu.
日暮吹箫杨柳陌，路人遥指凤凰楼。
fāng táng shì jìng cǎo qiān qiān, chū yuè rú gōu wèi shàng xián.
方塘似镜草芊芊，初月如钩未上弦。
xīn kāi jīn liè kàn diào mǎ,
新开金埒看调马，
jiù cì tóng shān xǔ zhù qián.
旧赐铜山许铸钱。
yáng liǔ rù lóu chuī yù dí, fú róng chū shuǐ dù huā diàn.
杨柳入楼吹玉笛，芙蓉出水妒花钿。
jīn zhāo dū wèi rú xiāng gù, yuán tuō zhǎng jū xué shào nián.
今朝都尉如相顾，原脱长裾学少年。