爱吟诗

“已爱云山信脚行”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “已爱云山信脚行”出自宋代刘子翚的《次韵朱乔年送山老住三峰二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ ài yún shān xìn jiǎo xíng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   刘子翚
更新时间: 2024-11-26 19:12:40
“已爱云山信脚行”全诗《次韵朱乔年送山老住三峰二首》
已爱云山信脚行,撩人诗句更增情。
直须吏部寻盟日,急遣双鱼一寄声。
刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《次韵朱乔年送山老住三峰二首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《次韵朱乔年送山老住三峰二首》是宋代刘子翚的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早已钟爱云山的可信的脚步前行,
动人的诗句更增添了情感。
直到吏部寻找结盟的那一天,
急切地派遣双鱼将心声寄去。

诗意:
这首诗词描述了作者朱乔年送别山老住三峰的场景。作者深深地热爱着云山,而朱乔年也抒发了自己的情感,通过撰写动人的诗句表达出心中的情感。同时,作者希望在吏部寻找结盟的日子到来之前,能够迅速派遣双鱼将自己的心声传达给对方。

赏析:
这首诗词以婉约的风格展现了作者对云山的钟爱之情,同时也融入了对诗歌艺术的赞美和对友谊的思念之情。作者通过描绘云山的美景,并以诗句表达自己的情感,使整首诗词充满了浓厚的诗意和情绪。其中,吏部寻盟的日子象征着友谊的重要时刻,作者希望能够及时将自己的心声传达给朱乔年,以表达对友谊的珍视和思念之情。

整首诗词情感真挚,表达了作者对云山的热爱和对友谊的真诚之情。通过运用意象的描绘和诗句的抒发,诗词展现出作者深深的感情和对美好事物的追求。同时,诗词也展示了作者对朋友的思念和期待,希望在重要时刻能够与友人共享喜悦和情感。整体而言,这首诗词在情感表达和意境描绘上都较为出色,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“已爱云山信脚行”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhū qiáo nián sòng shān lǎo zhù sān fēng èr shǒu
次韵朱乔年送山老住三峰二首

yǐ ài yún shān xìn jiǎo xíng, liáo rén shī jù gèng zēng qíng.
已爱云山信脚行,撩人诗句更增情。
zhí xū lì bù xún méng rì, jí qiǎn shuāng yú yī jì shēng.
直须吏部寻盟日,急遣双鱼一寄声。

“已爱云山信脚行”平仄韵脚
拼音:yǐ ài yún shān xìn jiǎo xíng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“已爱云山信脚行”的相关诗句