“献寿回龟顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和元丞侍从游南城别业》是一首唐代李端创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
垂朱领孙子，从宴在池塘。
献寿回龟顾，和羹跃鲤香。
高松先草晚，平石助泉凉。
馀橘期相及，门生有陆郎。

诗意：
这首诗以描绘一幅游览南城别业的景象为主题。诗中描述了诗人与元丞侍从一同参加宴会的情景，赞美了诗人家中的景物和美食。通过描绘自然景观和家庭生活，诗人表达了对美好生活的向往和享受。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅自然和家庭和谐共处的画面。以下是对每句诗的赏析：

- "垂朱领孙子，从宴在池塘。"：诗人在家中的池塘边，与元丞侍从一同参加宴会。垂朱指的是宴会上使用的红色帷幕，领孙子表示诗人亲自招待客人。

- "献寿回龟顾，和羹跃鲤香。"：诗人献上寿礼，寿礼象征着长寿和吉祥。回龟是指回首时诗人看到了池塘中的乌龟，寓意着长命百岁。和羹是一种美味的汤羹，跃鲤香表示食物的鲜美。

- "高松先草晚，平石助泉凉。"：高松和平石是诗人家中的景物。高松指的是高大的松树，先草晚表示夕阳的余晖照耀在松树上。平石指的是平静的石头，助泉凉表示石头帮助泉水保持凉爽。

- "馀橘期相及，门生有陆郎。"：馀橘指的是剩下的柑橘，期相及表示互相赠送。门生有陆郎表示诗人家中有一位叫陆郎的学生，在这个和谐的家庭环境中共同分享生活的乐趣。

整首诗以自然景物和家庭生活为背景，展示了诗人对美好生活的向往和享受。通过简洁而生动的描写，诗人传达了对和谐、宁静和幸福生活的追求。

fèng hé yuán chéng shì cóng yóu nán chéng bié yè
奉和元丞侍从游南城别业

chuí zhū lǐng sūn zi, cóng yàn zài chí táng.
垂朱领孙子，从宴在池塘。
xiàn shòu huí guī gù, hé gēng yuè lǐ xiāng.
献寿回龟顾，和羹跃鲤香。
gāo sōng xiān cǎo wǎn, píng shí zhù quán liáng.
高松先草晚，平石助泉凉。
yú jú qī xiāng jí, mén shēng yǒu lù láng.
馀橘期相及，门生有陆郎。