“村鸡已报晨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行》是宋代诗人刘子翚创作的一首诗词。这首诗以清晨出行为背景，通过描绘几个细节，展现了作者对早晨的感受和对旅途的思考。

诗词的中文译文如下：
村鸡已报晨，
晓月渐无色。
行人马上去，
残灯照空驿。

诗词的诗意表达了一种宁静而朦胧的早晨景象。诗首写道“村鸡已报晨”，暗示着黎明时分，乡村的鸡鸣声已经传达出新的一天的到来。接着，诗人描绘了“晓月渐无色”，暗指天空渐渐失去了月色，天明之时的微光开始逐渐显现。这里的“无色”可能也暗示了天色尚未完全明亮，给人以朦胧的感觉。

接下来，诗人提到了“行人马上去”，这句话展示了早晨的热闹场景，有人马匆匆离去。最后一句“残灯照空驿”则描写了旅馆空荡的景象，只有残留的灯火照亮着寂静的驿站。这一句可以引发人们对旅途和离别的思考，诗人通过这样的描写传达了对行人的关注和对旅行的思索。

整首诗以简洁的笔墨描绘了一个清晨出行的场景，通过细腻的描写和隐喻，传达出作者对早晨的静谧感受以及对旅途和别离的思考。读者在赏析这首诗时，可以感受到早晨的宁静与渐明，以及旅途中的离别与不舍之情。

zǎo xíng
早行

cūn jī yǐ bào chén, xiǎo yuè jiàn wú sè.
村鸡已报晨，晓月渐无色。
xíng rén mǎ shǎng qù, cán dēng zhào kōng yì.
行人马上去，残灯照空驿。