“携瓢酌清甘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潭溪十咏·醒心泉》是宋代诗人刘子翚的作品。这首诗以描写一处潭溪中的清泉为主题，通过细腻的描写和意象，传达出清新、明净的心灵境界。

诗词的中文译文：
藤萝拨不开，
石窦一镜明。
携瓢酌清甘，
漻然莹心神。
我病不能酌，
时来听泠泠。

诗意和赏析：
这首诗以清新的自然意象描绘了一处潭溪中的泉水景观，表达了诗人的内心感受和对生活的思考。

诗的前两句写道：“藤萝拨不开，石窦一镜明。”藤萝是指繁茂的植物，它挡住了泉水的出口，而水从石窦中涌出，如同一面明镜。这里通过对藤萝和石窦的描绘，展示了清泉的源头和水的明净。

接下来两句写道：“携瓢酌清甘，漻然莹心神。”诗人带着瓢来舀取泉水，品味着这清甘的味道，感受着心灵的明净和清新。诗人用“漻然莹心神”来形容泉水的清澈明净，也表达了自己内心的宁静和愉悦。

最后两句写道：“我病不能酌，时来听泠泠。”诗人表示自己因病无法自己品味清泉的清甘，只能在时机来临时聆听泉水的声音。这里的“泠泠”形容泉水的声音清脆悦耳，也暗示了诗人内心的宁静和欣赏自然之美的心境。

整首诗以描写自然景物为主线，通过对泉水的描绘和诗人的情感体验，传达出一种心灵的宁静和对自然之美的赞美。它让人感受到清新、明净的氛围，引发人们对美好生活和内心平静的思考。

tán xī shí yǒng xǐng xīn quán
潭溪十咏·醒心泉

téng luó bō bù kāi, shí dòu yī jìng míng.
藤萝拨不开，石窦一镜明。
xié piáo zhuó qīng gān, liáo rán yíng xīn shén.
携瓢酌清甘，漻然莹心神。
wǒ bìng bù néng zhuó, shí lái tīng líng líng.
我病不能酌，时来听泠泠。