“西风吹帽纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题古山庵》是宋代刘过创作的一首诗词。诗中描绘了作者薄醉游玩古山庵的情景，以及在西风吹拂下的帽纱、倦雅丛密树、凉雨湿秋花等景物。诗人对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的感叹也在其中表达。

这首诗词的中文译文如下：

薄醉来游此，
西风吹帽纱。
倦雅丛密树，
凉雨湿秋花。

题辟人何在，
哦诗句未加。
一杯怕饼肯，
坐到日西斜。

诗意：
这首诗以作者薄醉游玩古山庵为背景，通过描绘自然景物，表达了秋日的凉爽和宁静。西风吹动着作者的帽纱，雅丛中的树木显得疲倦而浓密，凉雨滋润着秋花。诗人心中对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的遗憾也在其中流露。诗词以简洁的语言描绘了景物，通过细腻的描写和情感的抒发，传达了作者内心的感受和思考。

赏析：
《题古山庵》以简洁明快的语言表达了作者在古山庵的游玩情景，通过几个简单的景物描写，展现了秋日的宁静和凉爽。西风吹动帽纱的描写使人感受到微风的轻柔和凉爽。倦雅丛密的树木和凉雨湿润的秋花，给人一种静谧、平和的感觉。同时，诗人对于庵内辟人的寻觅和未能完成诗句的遗憾也透露出一种思考和无奈。

整首诗以简练的语言表达了作者的感受，情感真挚而深沉。通过对细节的描写以及对诗人内心情感的抒发，展现了对自然景物的敏感和对生活的思索。这首诗词简短而有力，给人留下了一种深远的印象，使读者不禁沉浸其中，体味其中蕴含的意境和哲理。

tí gǔ shān ān
题古山庵

báo zuì lái yóu cǐ, xī fēng chuī mào shā,
薄醉来游此，西风吹帽纱，
juàn yǎ cóng mì shù, liáng yǔ shī qiū huā.
倦雅丛密树，凉雨湿秋花。
tí pì rén hé zài, ó shī jù wèi jiā.
题辟人何在，哦诗句未加。
yī bēi pà bǐng kěn, zuò dào rì xī xié.
一杯怕饼肯，坐到日西斜。