“岁月驹隙过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游郭希吕石洞二十咏·小烂柯》是宋代诗人刘过所创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意分析和赏析。

中文译文：
游戏一弹棋，
岁月驹隙过。
不如两忘机，
石上跏趺坐。

诗意分析：
这首诗词以游玩下棋为背景，表达了诗人对时光流转和世事变迁的思考。诗人通过下棋的场景，展现了时间的流逝和岁月的飞逝。在游戏中弹动棋子，时间如驹一般迅速流逝，犹如指缝之间转瞬即逝。然而，诗人提出了一种超越时间束缚的境界，即"两忘机"。这里的"机"指的是俗世的琐事和纷扰，诗人希望能够超脱这些纷扰，达到超然的境地。

赏析：
这首诗词通过短短四句的表述，巧妙地表达了作者对时间流逝的感叹和对超脱尘世的向往。首句"游戏一弹棋"直接勾勒出下棋的场景，以游戏的形式象征人生的过程。第二句"岁月驹隙过"运用了比喻，将时间比作匆匆而过的马驹，强调了时间的短暂和迅速。接着，诗人通过"不如两忘机"表达了他对超越时间束缚和尘世纷扰的向往，希望能够忘却尘世之事，达到内心的宁静与超然。最后一句"石上跏趺坐"通过描写作者坐在石头上的姿态，传达了他超脱尘世、专注内心的意境。

整首诗词意境清新，用字简练，通过简洁的语言和意象的抒发，表达了诗人内心对于时光流转和超脱尘世的思考。这首诗词充满了哲理和禅意，让人在欣赏之余也能引发对人生和存在意义的思考。

yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng xiǎo làn kē
游郭希吕石洞二十咏·小烂柯

yóu xì yī dàn qí, suì yuè jū xì guò.
游戏一弹棋，岁月驹隙过。
bù rú liǎng wàng jī, shí shàng jiā fū zuò.
不如两忘机，石上跏趺坐。