“略为言语便惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠赵道卿》是宋代刘过创作的一首诗词。这首诗描绘了赵道卿的形象和品质，表达了作者对他的赞美和敬佩。

诗中描述了赵道卿的外貌特征，他的胡须如虬龙，头发如刺猬一般，充满着虎一般的精神。他披着宽大的袖子，围着二尺长的巾。这些描写展示了赵道卿的威严和不凡之处。

诗中还提到赵道卿对金钱财富的态度。虽然他散尽了自己的财富，却依然与客人结下了深厚的情谊。这表明他不将个人财富放在第一位，重视真挚的人际关系。

作者指出赵道卿的言辞很少，但每一次的言语都令人惊叹。这表明赵道卿的智慧和才华，他并不轻易言谈，但一旦开口，便能以卓越的才智和见识震撼人心。

诗中还提到了赵道卿对公正和廉洁的追求。他在斩蛟桥下，惩罚前任官员的过失；在藏兔窟中，甘愿深居简出。这表明赵道卿以公正正直的行事方式，执着于自己的职责和原则。

最后，诗中表达了作者对赵道卿的赞扬和对他的关注。在当今时代，有哪位朝廷的士人能够与赵道卿相提并论，颠覆传统、勇于创新，取得成功并且安享其成呢？

这首诗以简洁明快的语言展现了赵道卿的形象和品质，赞美了他的才华和为人，同时也呼唤了当代士人要以颠狂的勇气追求卓越，同时保持安身立命的智慧。

zèng zhào dào qīng
赠赵道卿

qiú zī wèi bìn hǔ jīng shén, dà xiù pī pī èr chǐ jīn.
虬髭蝟鬓虎精神，大袖披披二尺巾。
sàn jìn zī cái yóu jié kè, lüè wéi yán yǔ biàn jīng rén.
散尽赀财犹结客，略为言语便惊人。
zhǎn jiāo qiáo xià chéng qián shī, cáng tù kū zhōng gān hòu chén.
斩蛟桥下惩前失，藏兔窟中甘后尘。
cháo shì zhǐ jīn shuí zhe yǎn, diān kuáng yíng de qiě ān shēn.
朝士只今谁著眼，颠狂赢得且安身。