“流芳遗臭各垂名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄沈仲居进三国志》是刘过在宋代创作的一首诗词。这首诗以三国时期的战争为背景，表达了作者对历史的思考和对文化传承的关注。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在中原的百战之中，死伤无数，流传下来的名声或是美名，或是恶名。我思量着陈寿已经写了详尽的《三国志》，又费尽心思地写作，进献给先生。

诗意：
这首诗以三国时期的战争为背景，表达了作者对历史的思考和对文化传承的关注。作者提到了历史学家陈寿所写的《三国志》，并将自己的作品寄给了沈仲居，希望能够为历史添砖加瓦，传承文化。诗中展现了对历史事件的反思和对文化传统的珍视。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对历史的思考和对文化传承的关注。诗中以“万死中原百战争”开头，形象地描绘了三国时期战乱频发的景象，表达了历史的残酷和无情。然后，作者提到流传下来的名声，有美名也有恶名，暗示了历史的复杂性和多元性。接着，作者提到陈寿已经写了《三国志》，表示历史已经有了详尽的记载，但作者仍然费心思写作，希望能够为历史添砖加瓦。最后，作者将这首诗寄给沈仲居，展现了对文化传承的关注和对先贤的敬仰。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对历史的思考和对文化传承的重视。通过描绘战争和提及陈寿的《三国志》，作者表达了对历史的反思和对历史记录的珍视。作者寄诗给沈仲居，展现了对文化传承的关注和对先贤的敬仰。这首诗通过简洁有力的语言，传递了作者对历史和文化的热爱，并呼吁后人继续传承和发扬这份文化遗产。

jì shěn zhòng jū jìn sān guó zhì
寄沈仲居进三国志

wàn sǐ zhōng yuán bǎi zhàn zhēng, liú fāng yí chòu gè chuí míng.
万死中原百战争，流芳遗臭各垂名。
sī liang chén shòu yǐ ráo shé, yòu fèi xiān shēng yī guǎn chéng.
思量陈寿已饶舌，又费先生一管城。