“千竿倏忽散层云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣和殿新竹应制次韵》是宋代李吕创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅竹林图景，展示了作者对自然景色的深情表达。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
千竿竹子突然散开，仿佛有风雷奔驰。高耸入云的竹子，应该会扰乱到天神。巧妙地修剪成形，仿佛是借助了天神的帮助。已经吓到了老虎和豹子，还看到了龙和蛇在地上留下的痕迹。圣明的君主和造物主一样有巧妙的手艺，坐在那里发出温柔的诏令，让冬天的根茎发出霜的气息。

诗意：
这首诗通过描绘竹子的景象，表达了作者对自然界的赞美和对天地造物的敬畏之情。竹子高耸入云，显得峻峭挺拔，仿佛有风雷奔驰其间，给人一种豪迈之感。另一方面，作者通过描绘竹子的修剪和造型，展现了人类与自然的互动和相互依存的关系。最后，作者以圣明的君主为象征，赞美了君主的智慧和善于发现美的眼光。

赏析：
这首诗以竹子为主题，通过对竹子的描绘，展现了自然界的壮丽和神奇之处。竹子高耸入云，疾风骤雨间，给人一种气势磅礴、豪迈奔放的感觉，体现了自然界的壮丽和力量。同时，作者巧妙地描绘了竹子的修剪和造型，以及君主的力量和智慧。通过竹子的修剪和造型，展示了人类对自然的干预和创造的能力，展现了人与自然的和谐与共生。最后，作者以圣明的君主为象征，赞美了君主的智慧和善于发现美的眼光，以及他对自然的敬畏和保护之心。

整体而言，这首诗通过对竹子的描绘，表达了作者对自然界的赞美和对君主智慧的敬仰之情，展示了人与自然的和谐共生关系。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，以生动的形象和鲜明的对比展现了竹子的壮丽和巧妙之处，给人以美的享受和思考的空间。

xuān hé diàn xīn zhú yìng zhì cì yùn
宣和殿新竹应制次韵

qiān gān shū hū sàn céng yún, yí yǒu fēng léi wèi jùn bēn.
千竿倏忽散层云，疑有风雷为骏奔。
jùn zhuó zhàn yīng fán dì ǎo, qiǎo cái zuò fù jiè tiān sūn.
峻擢湛应烦地媪，巧裁作复借天孙。
yǐ jīng hǔ bào liú pí chù, gèng kàn lóng shé qǐ lù hén.
已惊虎豹留皮处，更看龙蛇起陆痕。
shèng zhǔ gōng fū tóng zào wù, zuò lìng wēn zhào fā shuāng gēn.
圣主工夫同造物，坐令温诏发霜根。