“不然子之书”的意思及全诗出处和翻译赏析

法官道家流，修奉有年所。
灵验感动很多人。
当时名士赠诗句。
一天来看我，三次拱手行礼进贵宾廊。
函袖出异书，雷文加释注。
洗涤手遍读，因果都有依据。
纷纷上奏汉后，死的大致可以看到。
权衡巧心计，悖道忘你父亲。
贪婪没有仁义，往往沾到斧头。
质经我圣人，有道理没有的原因。
到了雷击夷伯，隐藏才能显露。
唉三代前，朴实仍接近古代。
以后的事业中炽，天很造罪受苦。
不但是你的书，怎么突然有许。
从在田野间，这件事听也多次。
又知道现在看的，不久又不胜数。
蠢他没有知道这些，仅仅能孝悌语。
人相貌猪犬心，埋头入污秽。
俯仰多厚颜，辛劳忍心深负。
目前恣意快乐，时间照顾满墨簿。
希望你拿着这本书，鑱石放在大街上。
挨家挨户得大警戒，不要让烦恼天诛。
愚昧始终不移，从取任意渠道。
有能用这句话，任籍登不错。
脱或保密费表示，与道终悬殊。
述这赠启程，你的信吗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng shàng guān fǎ shī
赠上官法师

fǎ guān dào jiā liú, xiū fèng yǒu nián suǒ.
法官道家流，修奉有年所。
líng yàn gǎn rén duō.
灵验感人多。
shí xián zèng shī jù.
时贤赠诗句。
yī rì lái fǎng yǔ, sān yī jìn bīn wǔ.
一日来访予，三揖进宾庑。
hán xiù chū yì shū, léi wén jiā shì zhù.
函袖出异书，雷文加释注。
dí shǒu biàn pī yuè, yīn guǒ jiē yǒu jù.
涤手遍披阅，因果皆有据。
fēn fēn zòu hàn hòu, sǐ zhě lüè kě dǔ.
纷纷奏汉后，死者略可睹。
quán liàng qiǎo xīn jì, bèi dào wàng jūn fù.
权量巧心计，悖道忘君父。
tān yín miè rén yì, wǎng wǎng wò jīn fǔ.
贪淫蔑仁义，往往涴斤斧。
zhì jīng wú shèng rén, yǒu lǐ wú qí gù.
质经吾圣人，有理无其故。
dài hū zhèn yí bó, yǐn tè cái xiǎn lù.
迨乎震夷伯，隐慝才显露。
jiē hū sān dài qián, pǔ shí yóu jìn gǔ.
嗟乎三代前，朴实犹近古。
hòu zhě yè zhōng chì, rì shén zào zuì kǔ.
后者业中炽，日甚造罪苦。
bù rán zi zhī shū, hé nǎi jù yǒu xǔ.
不然子之书，何乃遽有许。
zì jū tián yě jiān, zī shì wén yì lǚ.
自居田野间，兹事闻亦屡。
yòu zhī jīn shì zhě, yǐ fù bù shèng shù.
又知今视者，已复不胜数。
chǔn bǐ wú zhī bèi, tú sòng xiào tì yǔ.
蠢彼无知辈，徒诵孝悌语。
rén mào quǎn zhì xīn, mái tóu rù huì wū.
人貌犬彘心，埋头入秽污。
fǔ yǎng duō hòu yán, qú láo rěn shēn fù.
俯仰多厚颜，劬劳忍深负。
mù qián zì wéi lè, huáng xù yíng mò bù.
目前恣为乐，遑恤盈墨簿。
yuàn zi chí cǐ shū, chán shí zhì tōng qú.
愿子持此书，鑱石置通衢。
bǐ wū dé dà jiè, wú zhì fán tiān zhū.
比屋得大诫，毋致烦天诛。
xià yú zhōng bù yí, zì qǔ rèn cóng qú.
下愚终不移，自取任从渠。
yǒu néng yòng sī yán, rèn jí dēng bù wū.
有能用斯言，任籍登不诬。
tuō huò mì fèi shì, yǔ dào zhōng xuán shū.
脱或秘费示，与道终悬殊。
shù cǐ zèng xíng sè, zi qí xìn fǒu hū.
述此赠行色，子其信否乎。