爱吟诗

“义薄云天色笑温”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “义薄云天色笑温”出自宋代李吕的《投赠钱侍郎端礼三篇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì bó yún tiān sè xiào wēn,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

宋代   李吕
更新时间: 2024-11-27 03:19:20
“义薄云天色笑温”全诗《投赠钱侍郎端礼三篇》
人间富贵岂须论,三百年来积庆门。
名纪太常高大父,气钟仁祖外曾孙。
心存忠孝源流远,义薄云天色笑温
屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存。

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

《投赠钱侍郎端礼三篇》李吕 翻译、赏析和诗意

《投赠钱侍郎端礼三篇》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间富贵岂须论,
三百年来积庆门。
名纪太常高大父,
气钟仁祖外曾孙。
心存忠孝源流远,
义薄云天色笑温。
屈指前时功德辈,
悠悠谁似典型存。

诗意:
这首诗词表达了对钱侍郎端礼的赞扬和敬意。诗人认为人世间的富贵并不需要太多考量,而是应该看重积累了三百年的庆门之家。诗人通过提及太常高大父和仁祖外曾孙的名字,强调了钱侍郎端礼的家族背景和家风的延续。诗人赞美钱侍郎心怀忠孝,这种品质源远流长,义薄云天,心胸宽广,笑容温和。最后,诗人提到了过去时代的功德众多的人物,暗示钱侍郎端礼是一个典型的存世人物。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对钱侍郎端礼的赞美。诗人通过对钱侍郎的家族背景、品德和人格的描述,展现了他作为一个典型的存世人物的形象。同时,诗人以一种平和的口吻描绘了钱侍郎的性格特点,表达了对他忠孝、宽厚和仁爱的称赞。通过这首诗词,诗人传达了对传统家风和道德价值观的尊重和推崇,以及对忠孝和品德高尚的人物的赞美。

整体上,这首诗词通过简洁而富有力量的语言,以及对钱侍郎端礼的赞美和赏析,展现了宋代社会对于忠孝和家族传统的重视,同时也反映了诗人对于美好品质和道德价值的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“义薄云天色笑温”全诗拼音读音对照参考

tóu zèng qián shì láng duān lǐ sān piān
投赠钱侍郎端礼三篇

rén jiān fù guì qǐ xū lùn, sān bǎi nián lái jī qìng mén.
人间富贵岂须论,三百年来积庆门。
míng jì tài cháng gāo dà fù, qì zhōng rén zǔ wài zēng sūn.
名纪太常高大父,气钟仁祖外曾孙。
xīn cún zhōng xiào yuán liú yuǎn, yì bó yún tiān sè xiào wēn.
心存忠孝源流远,义薄云天色笑温。
qū zhǐ qián shí gōng dé bèi, yōu yōu shuí shì diǎn xíng cún.
屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存。

“义薄云天色笑温”平仄韵脚
拼音:yì bó yún tiān sè xiào wēn
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。