“车马日喧阗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庚申元日》是宋代诗人黄公度的作品，该诗表达了诗人对庚申年元旦的感慨和思考。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

茧足度残腊，回头又一年。
茧足：指冬眠的昆虫，比喻度过冬天。残腊：指腊月的残余。诗中以茧足度过寒冬的昆虫作为隐喻，表达了时间的流逝，回首之时已经是新的一年。

文书疏病眼，事业付高眠。
文书疏病眼：指文书繁琐，忙碌的工作。事业付高眠：指事业沉寂，停滞不前。诗中通过对比，表达了诗人对于忙碌工作和事业的追求的思考，暗示了一种对于生活的深思熟虑。

盥栉从朝懒，衾绸觉夜便。
盥栉：指洗漱。从朝懒：指早晨懒散。衾绸：指被褥。觉夜便：指晚上睡觉。诗中以生活琐事为背景，表达了平凡日常的宁静与舒适，暗示了对于宁静生活的向往。

南聆竞春色，车马日喧阗。
南聆：指南方地区。竞春色：指春天的景色争相竞艳。车马日喧阗：指车马喧嚣的景象。诗中通过对春天景色和繁忙的车马声的描绘，展现了大自然和社会生活的热闹景象，传递了新年的喜庆气氛。

整体而言，该诗以简洁而富有意境的语言表达了对于时间流逝、工作事业、宁静生活和新年喜庆的思考和感慨。通过对生活细节的描绘，诗人将自己的情感与读者相通，引发读者对于生活和时间的思考。

gēng shēn yuán rì
庚申元日

jiǎn zú dù cán là, huí tóu yòu yī nián.
茧足度残腊，回头又一年。
wén shū shū bìng yǎn, shì yè fù gāo mián.
文书疏病眼，事业付高眠。
guàn zhì cóng cháo lǎn, qīn chóu jué yè biàn.
盥栉从朝懒，衾绸觉夜便。
nán líng jìng chūn sè, chē mǎ rì xuān tián.
南聆竞春色，车马日喧阗。