“结宇嚣尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题方民瞻草堂》是宋代黄公度的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在喧嚣的世界外，我建造了一座草堂，它融入了天地的形式。我心灵的思绪寄托在松树和菊花上，高卧在云山之间。这里的门巷很少有人经过，我整日里只有琴书作伴。可怜那些在尘世纷扰中追逐名利的人，他们的容颜已经苍老。

诗意：
这首诗词表达了诗人黄公度的闲适生活态度和对名利的淡漠态度。他在喧嚣的世界之外建造了一座草堂，将自己的心灵寄托于自然之中。他与松树和菊花为伍，与云山为邻，追求内心的宁静与安宁。他对于尘世的繁华与功名不感兴趣，认为那些追逐名利的人最终都会苍老，而他选择了远离纷扰的生活方式。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的生活状态和对世俗的态度。他建造草堂，远离尘嚣，与大自然相融，寄情于松菊之间，享受云山之美。诗中的「门巷来人少」和「琴书竟日闲」表现了他的生活清静和对于自由自在的追求。诗人对于名利的态度则显得淡然超脱，他认为追逐名利的人最终只会迎来苍老。整首诗词流露出一种追求宁静和超脱尘世的意境，引发人们对于内心深处的宁静和自由的思考。

这首诗词通过对自然与人生的对比，表达了诗人对于自由、宁静和超脱的追求。它呼应了宋代文人士人们追求闲适自在生活的心态。此外，诗人运用简练的语言和形象的描写，使整首诗词意境明确，给人以思考和共鸣的空间。

tí fāng mín zhān cǎo táng
题方民瞻草堂

jié yǔ xiāo chén wài, yù xíng tiān dì jiān.
结宇嚣尘外，寓形天地间。
yōu huái fù sōng jú, gāo wò duì yún shān.
幽怀付松菊，高卧对云山。
mén xiàng lái rén shǎo, qín shū jìng rì xián.
门巷来人少，琴书竟日闲。
kě lián cháo shì kè, míng lì lǎo zhū yán.
可怜朝市客，名利老朱颜。