爱吟诗

“丹壳归盘白马刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “丹壳归盘白马刑”出自宋代黄公度的《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dān ké guī pán bái mǎ xíng,诗句平仄:平平平平平仄平。

宋代   黄公度
更新时间: 2024-11-27 09:22:02
“丹壳归盘白马刑”全诗《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首》
修竹繁阴覆绿萍,压墙朱实闹星星。
明珠落掌骊龙睡,丹壳归盘白马刑
曾指画图夸北客,至今渍蜜动南溟。
可怜伧父流涎久,何日乌山始一经。
黄公度

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首》黄公度 翻译、赏析和诗意

《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首》是黄公度创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析。

修竹繁阴覆绿萍,
压墙朱实闹星星。
明珠落掌骊龙睡,
丹壳归盘白马刑。

译文:
修竹茂盛,浓密的阴影覆盖着绿色的浮萍。
墙上红色的果实嘈杂地闹着星星。
明珠落入掌中,神龙沉睡,
红色的贝壳回到盘中,白马受刑。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个富有想象力的场景,通过对自然和物象的描绘,传达出作者内心的情感和思考。

首先,修竹茂盛、绿萍覆盖的景象给人一种郁郁葱葱、生机盎然的感觉,展现了大自然的生态之美。同时,墙上的红色果实嘈杂地闹个不停,形成了一种有趣的对比。这里,红色果实可能代表着世俗的喧嚣和浮躁,与清幽的自然形成了鲜明的对比。

其次,诗中出现了明珠、骊龙、丹壳和白马等象征性的形象。明珠和骊龙都是宝贵的财物,暗示着珍贵的东西沉睡在掌心之中。丹壳归盘则象征着珍贵的贝壳回到了原本的位置。白马受刑则可能是指一个受到不公正待遇的形象。这些象征性的意象与自然景象形成了对比,使诗词更具意境和思考的深度。

最后两句表达了作者对自己的期盼和向往。曾经,作者曾经指点画图夸耀北方的客人,而现在,他的才华和智慧却在南方无人知晓,只能在南溟之地默默地沉浸其中。这里,南溟可能指代一个边远地区,作者感到自己的才华没有被重视和认可,希望有一天能够得到广泛的认可和赞赏。

整首诗词通过对自然景象和象征性意象的描绘,展示了作者的情感和思考。同时,通过对比和隐喻的手法,传达了作者对美好未来的向往和渴望。这首诗词以其意境深远、情感真挚而引人入胜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“丹壳归盘白马刑”全诗拼音读音对照参考

hé sòng yǒng xiōng yǒng lì zhī yòng dōng pō xíng zì yùn sì shǒu
和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首

xiū zhú fán yīn fù lǜ píng, yā qiáng zhū shí nào xīng xīng.
修竹繁阴覆绿萍,压墙朱实闹星星。
míng zhū luò zhǎng lí lóng shuì, dān ké guī pán bái mǎ xíng.
明珠落掌骊龙睡,丹壳归盘白马刑。
céng zhǐ huà tú kuā běi kè, zhì jīn zì mì dòng nán míng.
曾指画图夸北客,至今渍蜜动南溟。
kě lián cāng fù liú xián jiǔ, hé rì wū shān shǐ yī jīng.
可怜伧父流涎久,何日乌山始一经。

“丹壳归盘白马刑”平仄韵脚
拼音:dān ké guī pán bái mǎ xíng
平仄:平平平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。