“子荆洗耳讵忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子云春日》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
问舍求田苦未成，
定逢丘壑眼先明。
极知官事无时了，
且作青山任意行。
元亮折腰应自笑，
子荆洗耳讵忘情。
不妨同是催科拙，
下考他年更类城。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对自己奋斗的心境和态度。作者表达了他曾经努力不懈地追求事业和财富，但仍然未能实现富田产业的苦闷。然而，当他遇到了艰难险阻时，他的眼睛却比别人更早地看清了这些困难所在。

诗中提到了官事，暗示了作者曾经从政，对官场的了解和体验使他深知官场之事难以了结。面对这些困难，作者选择了放弃追求功名利禄，而是心境转变，选择随心所欲地在青山间自由行走。这可以被理解为作者放下了功利心，追求内心的宁静和自由。

接下来的两句诗中提到了元亮和子荆，他们可能是作者的朋友或同事。元亮折腰自嘲，表示他应该自嘲笑自己，子荆则表示他已经洗耳恭听，但不会忘记曾经的情感。这部分表达了作者对友情的珍视和对过往的回忆。

最后两句诗中，作者坦然承认自己在催科（科举考试）方面并不出色，但他并不介意。他认为下一次考试可能会更好，这样他就有机会得到更好的职位。这部分表达了作者的乐观态度和对未来的期待。

总体而言，这首诗词展示了作者在追求功名利禄的过程中的转变和领悟，他逐渐放下功利心，选择了自由和内心的宁静。同时，他也展示了对友情的珍视和对未来的乐观态度。

cì yùn zi yún chūn rì
次韵子云春日

wèn shě qiú tián kǔ wèi chéng, dìng féng qiū hè yǎn xiān míng.
问舍求田苦未成，定逢丘壑眼先明。
jí zhī guān shì wú shí le, qiě zuò qīng shān rèn yì xíng.
极知官事无时了，且作青山任意行。
yuán liàng zhé yāo yīng zì xiào, zi jīng xǐ ěr jù wàng qíng.
元亮折腰应自笑，子荆洗耳讵忘情。
bù fáng tóng shì cuī kē zhuō, xià kǎo tā nián gèng lèi chéng.
不妨同是催科拙，下考他年更类城。