“咄咄真成了事痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚登凌风亭戏作》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚上登上凌风亭写下的
真是个事业痴迷的人，
功名成就在哪里呢？白发垂下。
清谈何处能如平静之河般安逸，
佳句不必费心思索。

山色倚着江流更加美丽，
烟光与城市相连，晚上更宜欣赏。
田园底下已经答应归去，
且采摘那些黄花，放入酒杯中。

这首诗词通过描绘一个晚上登上凌风亭的场景，表达了诗人对功名利禄的疑问和追求自由闲适生活的向往之情。诗人自嘲称自己是一个事业痴迷的人，认为功名成就并不重要，而是渴望平静宁静的清谈和自由发挥的佳句。诗人在山水之间感受到秋天的美丽，烟光与城市的交融在夜晚尤为宜人。最后，诗人表示田园生活已经决定归去，选择摘取黄花，享受自由与惬意。

这首诗词通过对自我追求和对自由生活的向往的描绘，表达了诗人对功名利禄的反思和对田园生活的追求。诗人通过山水景色和自然元素的描写，营造了一种宁静、宜人的氛围，展现了对自由、闲适、恬淡生活的向往。整首诗词以豪迈、淡泊、自嘲的笔调，展示了诗人对功名利禄的冷眼和对自由人生的追求，给人以思考和启发。

wǎn dēng líng fēng tíng xì zuò
晚登凌风亭戏作

duō duō zhēn chéng liǎo shì chī, gōng míng hé zài bìn shuāng chuí.
咄咄真成了事痴，功名何在鬓霜垂。
qīng tán ān dé rú yí fǔ, jiā jù wú láo fā kǎi zhī.
清谈安得如夷甫，佳句无劳发恺之。
shān sè yǐ jiāng qiū gèng hǎo, yān guāng lián shì wǎn piān yí.
山色倚江秋更好，烟光连市晚偏宜。
tián yuán dǐ xǔ guī néng jué, qiě xié huáng huā fù jiǔ zhī.
田园底许归能决，且撷黄花付酒卮。