“收拾风光付华月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱伯同新创明晖阁》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
使君谈笑两桥成，
人向晴虹镜里行。
更辟轩窗待游览，
要看山水倍澄明。
波宽十顷知鱼乐，
岁熟千家响碓声。
收拾风光付华月，
一樽还记昔文清。

诗意：
这首诗以描述明晖阁为主题，明晖阁是一座庭园建筑。诗人描绘了使君与人们在明晖阁中交谈笑语，人们透过晴虹镜观赏景色。诗人期待着游客的到来，希望他们欣赏清晰明亮的山水景色。他描述了波浪宽广的湖泊中鱼儿的快乐，以及丰收季节中千家万户的石磨碾米的声音。最后，诗人让我们收拾起这美丽的风光，与明亮的月光一同珍藏，同时回忆起文人雅士的清雅风范。

赏析：
这首诗以描绘明晖阁为主题，通过独特的景色和意象，展现了宋代园林的美丽与宁静。诗人通过对明晖阁中使君与人们的谈笑描绘，展示了人们在这座美丽的园林中的愉悦和轻松。晴虹镜作为一种特殊的镜子，增添了神奇的氛围，使人们的行走更加有趣。

诗人强调了山水景色的清晰明亮，暗示了这座园林的精致和谐。他提到了湖泊的宽广和其中的鱼儿的快乐，展示了自然界的活力。而丰收季节中千家万户的石磨碾米的声音，表现了人们的勤劳和生活的美好。

最后，诗人希望将这美丽的景色和明亮的月光一同珍藏起来，同时回忆起过去文人雅士的清雅风范。这种情感表达了诗人对美好事物的珍惜和对传统文化的追忆。

整体而言，这首诗以描绘园林美景为主题，通过细腻的描写和丰富的意象，展示了宋代园林的魅力和文人雅士们对美好事物的追求。

qián bó tóng xīn chuàng míng huī gé
钱伯同新创明晖阁

shǐ jūn tán xiào liǎng qiáo chéng, rén xiàng qíng hóng jìng lǐ xíng.
使君谈笑两桥成，人向晴虹镜里行。
gèng pì xuān chuāng dài yóu lǎn, yào kàn shān shuǐ bèi chéng míng.
更辟轩窗待游览，要看山水倍澄明。
bō kuān shí qǐng zhī yú lè, suì shú qiān jiā xiǎng duì shēng.
波宽十顷知鱼乐，岁熟千家响碓声。
shōu shí fēng guāng fù huá yuè, yī zūn hái jì xī wén qīng.
收拾风光付华月，一樽还记昔文清。