“昏昏雨脚暮云边”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又溪山堂次韵四首》
朝代：宋代
作者：韩元吉

潋潋溪光白鸟前，
昏昏雨脚暮云边。
一年风景君应记，
五月来看竞渡船。

中文译文：
溪水泛泛流动，白鸟在前飞翔，
黄昏时分，雨脚踏在暮云边。
整年的风景，你应该记住，
五月来时，一同欣赏竞渡船。

诗意和赏析：
这首诗是宋代韩元吉创作的四首联句诗，表现了一幅山水田园景色的美丽画面。

首先，诗人描述了溪水潺潺流淌的景象，潋潋溪光映照在白鸟的前方，给人一种清新宜人的感觉。接着，黄昏时分，雨点敲击在暮云的边缘，给人一种静谧而温暖的感觉。

诗人通过描述一年四季的风景，告诫读者要珍惜身边的美丽自然景色，要留心观察、铭记。最后，诗人提到五月时节，人们聚集在一起观看竞渡船比赛。这里竞渡船的描绘，象征着人们在欢庆节日的同时，也在竞争中展现自己的技艺和勇气。

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美景的赞美和对生活的热爱。同时，也提醒人们要珍惜眼前的美好时光，共同欣赏和享受自然的恩赐。

yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu
又溪山堂次韵四首

liàn liàn xī guāng bái niǎo qián, hūn hūn yǔ jiǎo mù yún biān.
潋潋溪光白鸟前，昏昏雨脚暮云边。
yī nián fēng jǐng jūn yīng jì, wǔ yuè lái kàn jìng dù chuán.
一年风景君应记，五月来看竞渡船。