爱吟诗

“酒难忘处能消日”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “酒难忘处能消日”出自宋代韩元吉的《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ nán wàng chù néng xiāo rì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

宋代   韩元吉
更新时间: 2024-11-22 11:18:11
“酒难忘处能消日”全诗《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》
酒难忘处能消日,雨不愁时任戴星。
欲和新诗无好语,竹窗灯火夜晶荧。

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》韩元吉 翻译、赏析和诗意
酒难忘处能消天,雨不愁当时任戴星。
想和新诗没有好话,窗外灯火夜晶荧。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“酒难忘处能消日”全诗拼音读音对照参考

bā dōng kǔ yǔ dǎo qíng xìng yīng liú ruò nè huì shī wèi hè yīn cì qí yùn
八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵

jiǔ nán wàng chù néng xiāo rì, yǔ bù chóu shí rèn dài xīng.
酒难忘处能消日,雨不愁时任戴星。
yù hé xīn shī wú hǎo yǔ, zhú chuāng dēng huǒ yè jīng yíng.
欲和新诗无好语,竹窗灯火夜晶荧。

“酒难忘处能消日”平仄韵脚
拼音:jiǔ nán wàng chù néng xiāo rì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。