“手板空倒持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗直堂六首》是宋代文学家韩元吉创作的一首诗词。这首诗词描述了郑虔骨（指郑成功）的事迹和孔子的崇高地位，表达了对英雄和贤者的敬仰之情。

诗词的中文译文如下：

郑虔骨已朽，
孔父天不遗。
他年从事贤，
手板空倒持。

诗意和赏析：

这首诗词首先提到了郑虔骨已经朽烂的事实，郑虔骨是指郑成功，他是明朝末年抵抗清朝入侵的抗清英雄。诗人通过描述郑虔骨已经朽烂的遗骨，表达了对他的无尽敬仰和赞美。

接着，诗人提到了孔子，将他与郑虔骨并列。孔父是指孔子，古代中国的伟大思想家、教育家和政治家，儒家学派的创始人。诗人追溯到古代，表达了自己对孔子的敬仰和崇拜之情。他说孔子的事迹被上天所珍视，意味着孔子的伟大思想和精神将永远传承下去，不会被遗忘。

最后两句表达了诗人的期望和愿景。他希望在未来的岁月里，能够与贤人一同从事有意义的事业。手板空倒持的意象表示诗人愿意倒持着手板，以表示自己虚心向贤达学习，获得智慧和道德的指引。

整首诗词通过对郑虔骨和孔子的赞美，表达了诗人对英雄和贤者的敬仰之情，同时也表达了自己对追求智慧和道德的渴望。这首诗词展示了儒家思想中对贤者和传统价值观的推崇，反映了宋代士人对传统文化和道德伦理的重视。

yí zhí táng liù shǒu
遗直堂六首

zhèng qián gǔ yǐ xiǔ, kǒng fù tiān bù yí.
郑虔骨已朽，孔父天不遗。
tā nián cóng shì xián, shǒu bǎn kōng dào chí.
他年从事贤，手板空倒持。