“燕鸿望南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送庞佑甫五首》是一首宋代诗词，由韩元吉所作。下面是这首诗词的中文译文：

燕鸿望南飞，
Yàn hóng wàng nán fēi,

春至还北去。
Chūn zhì huán běi qù.

托食波浪中，
Tuō shí bō làng zhōng,

潇湘几回渡。
Xiāo xiāng jǐ huí dù.

这首诗词描绘了燕鸿（指候鸟）在春天望着南方飞去，而到了秋天又返回北方的景象。诗人将候鸟的行为比喻为人生的离别和归来，表达了人们在离别和重逢中的情感。

诗词开篇，燕鸿望南飞，意味着春天的来临，燕鸿离开北方寻找温暖的南方。春季是万物复苏的季节，燕鸿的南飞象征着春天的到来，也暗喻着人们的离别。随着诗人的描写，到了秋天，燕鸿又返回北方，这象征着人们在季节更替中的相聚和重逢。

接下来的两句“托食波浪中，潇湘几回渡”，描绘了燕鸿在长途飞行过程中的艰辛和不易。燕鸿在波浪起伏的海上飞行，经历了潇湘江的多次渡过，这表达了诗人对候鸟辛勤迁徙的敬佩之情，也反映了人们在人生道路上所经历的困难和挑战。

整首诗词以候鸟的南飞和北归为线索，以鸟类的生命迁徙作为隐喻，描绘了人们在离别和重逢中的情感变化和人生的起伏。通过对自然景物的描写和对候鸟行为的比喻，诗人表达了对离别和重逢的思考，以及对人生变迁和生命奔波的感慨和领悟。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对人生离别与重逢的思考和感慨，展示了诗人对自然景物的敏锐观察和对人生哲理的思索，给人以深思和共鸣。

sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu
送庞佑甫五首

yàn hóng wàng nán fēi, chūn zhì hái běi qù.
燕鸿望南飞，春至还北去。
tuō shí bō làng zhōng, xiāo xiāng jǐ huí dù.
托食波浪中，潇湘几回渡。