“处世那近名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
处世那近名，
居官敢言清。
平生阿堵物，
畴能字之兄。
春风一杯酒，
与君花下倾。
穷秋动摇落，
江湖渺离情。

诗意：
这首诗词表达了诗人对朋友赵德庄的情感表达和寄托。诗人讲述了自己在处世中不追求名利，官场上敢于坦率言辞的态度。他与赵德庄情谊深厚，将自己平凡的才能称作赵德庄的兄弟，表达了对友谊的珍视。诗人借着春风和一杯酒，与赵德庄共同分享花下的欢乐。然而，秋天的枯萎与动荡使他们分离，江湖的浩渺更加加深了他们的离情。

赏析：
这首诗词表达了韩元吉对友谊的真挚情感和对世俗名利的淡薄态度。诗人以朴实的语言写出了自己不追求名利的生活态度，以及对友情的执着和珍视。他与赵德庄的友谊超越了世俗的界限，将其比作兄弟关系，体现了真挚而坚定的情感。通过春风和酒的象征，诗人表达了与友人一同分享欢乐的愿望，营造了一种轻松愉快的氛围。然而，秋天的到来使他们分别，江湖的浩渺更增添了离情的凄凉。整首诗词流露出一种淡泊名利、重视友情的情怀，以及对时光流转和人情世故的思考。

jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiōng wèi yùn qī shǒu
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首

chǔ shì nà jìn míng, jū guān gǎn yán qīng.
处世那近名，居官敢言清。
píng shēng ē dǔ wù, chóu néng zì zhī xiōng.
平生阿堵物，畴能字之兄。
chūn fēng yī bēi jiǔ, yǔ jūn huā xià qīng.
春风一杯酒，与君花下倾。
qióng qiū dòng yáo luò, jiāng hú miǎo lí qíng.
穷秋动摇落，江湖渺离情。