“归坐南闱山万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和武相公郊居寓目》是唐代诗人李益的作品。这首诗描绘了作者在武相公的郊居中所见所感。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

黄扉晚下禁垣钟，
夜幕降临，黄色的宫门关闭，禁垣中的钟声鸣响，
这一句表达了景色转换的时刻，黄色的宫门与禁垣钟声构成了宫廷的景象。

归坐南闱山万重。
回到南闱山的郊居，山峦重叠，
这句描述了作者回到南闱山的郊居，眼前的山峦层层叠叠，给人以壮丽的景象。

独有月中高兴尽，
只有明亮的月光高悬于天际，
这句表达了诗人在寂静的夜晚，唯有明亮的月光照耀着大地，给人一种宁静和愉悦的感觉。

雪峰明处见寒松。
雪山的峰顶明亮，可以看到寒松的身影。
这句描绘了雪山峰顶的光辉，以及在明亮处可以看到寒松矗立的景象。寒松象征着坚韧和不屈的精神。

这首诗通过描绘黄色的宫门、禁垣钟声、南闱山峦、明亮的月光和雪山峰顶的寒松，展现了作者在武相公的郊居中所感受到的宁静、壮丽和高远之美。整首诗以细腻、深邃的笔触，把读者带入了这幅山水画般的景象中。通过自然景观的描写，诗人表达了对大自然的赞美，同时也借景抒发了自己对人生的感悟，展现了诗人豁达开朗、积极向上的心态。

fèng hé wǔ xiàng gōng jiāo jū yù mù
奉和武相公郊居寓目

huáng fēi wǎn xià jìn yuán zhōng, guī zuò nán wéi shān wàn zhòng.
黄扉晚下禁垣钟，归坐南闱山万重。
dú yǒu yuè zhōng gāo xìng jìn, xuě fēng míng chù jiàn hán sōng.
独有月中高兴尽，雪峰明处见寒松。